Sanan uznawać käännös puola-englanti

accredit
us
The school was an accredited college.
acknowledge
us
We have a duty to support, acknowledge and assist them. Mamy obowiązek je wspierać, uznawać i udzielać im pomocy. Individual performance must always be acknowledged by the EU. Unia Europejska musi zawsze uznawać indywidualne osiągnięcia. The Member States within these zones must then mutually acknowledge their licences in principle. Z zasady poszczególne państwa członkowskie danej strefy będą wtedy musiały uznawać wzajemnie wydane przez siebie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu.

avow
consider
us
This issue cannot be considered a Polish-Belarusian internal affair. Tego zagadnienia nie można uznawać za problem wewnętrzny na linii Polska-Białoruś. Consequently, taking measures at Community level should not be considered the immediate priority. W związku z tym nie należy uznawać za bezpośredni priorytet przyjęcia środków na szczeblu Wspólnoty. Similarly, because we cannot consider on-call time as rest time, we have enabled it to be counted as working time. Ponieważ czasu dyżuru nie można uznawać za czas wolny, umożliwiliśmy jego wliczanie do czasu pracy.
deemFinally, 'if the Commission ... still deems it necessary' after the consultations 'to amend the Hungarian regulation ..., we are prepared to commence drafting these modifications'. I wreszcie: "Jeśli Komisja (...) nadal uznawać będzie za konieczne” po konsultacjach "zmianę węgierskich przepisów (...), jesteśmy gotowi przystąpić do redakcji takich zmian”. She deemed his efforts insufficient
honor
us
The crowds gave the returning general much honor and praiseHe was a most perfect knight, for he had great honor and chivalryHis honor was unstained
honour
us
recognise
us
Apprenticeships should also be better recognised. Należy w większym stopniu uznawać praktyki zawodowe. It is particularly important when we come to recognise regimes elsewhere in the world. Ma to szczególne znaczenie w sytuacji, gdy mamy uznawać inne systemy na świecie. Europe's importance and relevance for its citizens must be perceived, felt and recognised. Należy postrzegać, odczuwać i uznawać to, że Europa jest ważna i istotna dla swoich obywateli.

recognize
us
I recognised his face immediately.The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on MondaySlavery is widely recognized as immoral.
sanction
us
The whalers had been operating in the contested waters off the island with sanction from the Japanese governmentThe United States enacted a new round of sanctions against the apartheid regime of South Africa