Sanan wynagrodzenie käännös puola-englanti

honorarium
payment
us
Does it guarantee payment to their authors? Czy zagwarantuje wynagrodzenie autorom? Secondly, an additional payment for traditional mountain breeds in order to preserve sheep in sensitive areas. Po drugie, niezbędne jest dodatkowe wynagrodzenie za tradycyjnych odmian górskich ze względu na potrzebę utrzymania produkcji owiec na trudnych terenach. Meanwhile, the oil disappears unhindered from these developing countries, often without fair payment reaching their treasuries. Obecnie ropa naftowa bez przeszkód znika z krajów rozwijających się, a sprawiedliwe wynagrodzenie często nie trafia do ich skarbców.

remunerationBoth are working time, and remuneration must reflect this. Obie one składają się na czas pracy, a wynagrodzenie musi być tego odzwierciedleniem. We should aim to introduce remuneration for caring for children. Docelowo należy wprowadzić wynagrodzenie wychowawcze. Teachers must benefit from remuneration which reflects their importance to society. Wynagrodzenie nauczycieli winno odzwierciedlać znaczenie ich pracy dla społeczeństwa.
reward
us
Authors and publishers want to receive a financial reward for their work. Autorzy i wydawcy pragną otrzymywać za swoją pracę wynagrodzenie pieniężne. That is urgently necessary to ensure that our dairy farmers are rewarded better for working 365 days a year. Jest to niezbędne, aby zagwarantować mleczarzom lepsze wynagrodzenie za 365 dni pracy w roku. That is exactly what they do, and nothing could be rewarded less in the prices currently being achieved at market. To właśnie czynią, a przy obecnych cenach rynkowych trudno jest wyobrazić sobie gorsze wynagrodzenie.
salary
us
The minimum salary barely amounts to EUR 140, while the average gross salary does not exceed EUR 460. Minimalne wynagrodzenie wynosi zaledwie 140 euro, podczas gdy średnie wynagrodzenie brutto nie przekracza 460 euro. In Belarus EUR 60 is the monthly salary of a medical doctor under training. 60 euro to na Białorusi miesięczne wynagrodzenie lekarza stażysty. We could also adjust it: those who did not share Mr Corbett's views would pay their salary to him or his group. Moglibyśmy także dostosować tę metodę: wszyscy, którzy nie podzielaliby poglądów pana posła Corbetta zobowiązani by byli płacić wynagrodzenie panu posłowi lub jego grupie.
wage
us
What level would the minimum wage be pegged at? Na jakim poziomie należałoby ustalić wynagrodzenie minimalne? Will we finally approve a minimum wage tomorrow? Czy wreszcie zatwierdzimy jutro wniosek o wynagrodzenie minimalne? Regular wage audits may reveal successes or failures in combating wage discrimination. Regularne kontrole płac mogą wykazać sukcesy lub porażki w zwalczaniu dyskryminacji ze względu na wynagrodzenie.