Sanan salary käännös englanti-puola

pensjaNie liczy się normalna pensja.A normal salary does not count. Sugerowałabym nie więcej niż średnia roczna pensja. I would suggest no more than an average annual salary. A mimo to będzie mu wypłacana pensja większa niż pensja Obamy, co mówi nam wszystko, czego potrzebujemy wiedzieć o tej europejskiej klasie politycznej i o tym, jak ona się o siebie troszczy. And yet he is going to be paid a salary that is bigger than Obama's, which tells you all you need to know about this European political class and how they look after themselves.
płacaPłaca za tę pracę również będzie gremialnie niższa. Their salary will also be institutionally lower. Sztandarowym przykładem są Niemcy: w okresie urlopu rodzicielskiego wypłaca się nieprzerwanie dwie trzecie wynagrodzenia przez okres do czternastu miesięcy. Germany is exemplary: during the parental leave period, two thirds of salary continue to be paid for up to 14 months. To prawda, że Komisja zgodziła się w negocjacjach na to, by wypłacać jakąś część wynagrodzenia pracownikom podczas strajku, jednak nie całość tego wynagrodzenia. It is true that the Commission has agreed a negotiated solution that during a strike officials may be paid some of their salary, but normally not all of it.

gaża
uposażenieZważywszy na ogromne uposażenie pana Barroso, czy nie mógłby on poświęcać nam 30 minut więcej, aby w sumie wyszło półtorej godziny? Given the huge salary that Mr Barroso is on, can he not spend another 30 minutes with us on a regular basis, to make this an hour and a half?
wynagrodzenieMinimalne wynagrodzenie wynosi zaledwie 140 euro, podczas gdy średnie wynagrodzenie brutto nie przekracza 460 euro. The minimum salary barely amounts to EUR 140, while the average gross salary does not exceed EUR 460. 60 euro to na Białorusi miesięczne wynagrodzenie lekarza stażysty. In Belarus EUR 60 is the monthly salary of a medical doctor under training. Moglibyśmy także dostosować tę metodę: wszyscy, którzy nie podzielaliby poglądów pana posła Corbetta zobowiązani by byli płacić wynagrodzenie panu posłowi lub jego grupie. We could also adjust it: those who did not share Mr Corbett's views would pay their salary to him or his group.

A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or autonomy
To pay on the basis of a period of a week or longer, especially to convert from another form of compensation
Saline

Sanakirja