Sanan wyzwolić käännös puola-englanti

be
us
We intervened militarily, in order to liberate the Kosovars from oppression. Przeprowadziliśmy interwencję wojskową, aby wyzwolić Kosowian z opresji. I am rather afraid that such attempts may unleash powers that no one will be able to control. Obawiam się jednak, że takie próby mogą wyzwolić siły, których nikt nie będzie w stanie kontrolować. I have the impression that, up to 1989, western democracies did everything they could to liberate many oppressed countries from Soviet occupation. Odnoszę wrażenie, że do roku 1989 państwa demokracji zachodniej czyniły wszystko, aby wyzwolić spod sowieckiej okupacji wiele zniewolonych krajów.
break freeDuring the storm, the boat broke free from its mooringsTo address the climate crisis, we need to break free of our addiction to fossil fuels

emergeFinally, we have to give Haiti the resources to emerge from the dependency that was already undermining it even before the earthquake. Musimy wreszcie zapewnić Haiti środki, które pozwolą temu krajowi wyzwolić się z zależności trapiących go jeszcze przed trzęsieniem ziemi. He emerged unscathed from the accidentThe Soviet Union emerged from the ruins of an empire
free
uk
us
We must also utilise every single resource to free up the growth potential of our economy. Musimy również wykorzystać wszelkie środki, aby wyzwolić drzemiące w naszej gospodarce możliwości w zakresie wzrostu. We need to take immediate steps to free ourselves of our raw material dependence on Russia, which may subsequently become a political dependence. Musimy podjąć natychmiastowe kroki, aby wyzwolić się spod zależności od Rosji w kwestii surowców, która może stać się zależnością polityczną. Commissioner, President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, when a people wants to free itself, it inspires our admiration and our solidarity. Pani komisarz, panowie przewodniczący, panie i panowie! Gdy mieszkańcy danego kraju chcą się wyzwolić budzi to nasz podziw i wzbudza w nas solidarność.
liberateWe intervened militarily, in order to liberate the Kosovars from oppression. Przeprowadziliśmy interwencję wojskową, aby wyzwolić Kosowian z opresji. I think that the Czech Presidency is also an opportunity for us to liberate ourselves from our own dogmas and prejudices. Uważam, że prezydencja czeska stanowi też szansę dla nas, by wyzwolić się z własnych dogmatów i przesądów. I have the impression that, up to 1989, western democracies did everything they could to liberate many oppressed countries from Soviet occupation. Odnoszę wrażenie, że do roku 1989 państwa demokracji zachodniej czyniły wszystko, aby wyzwolić spod sowieckiej okupacji wiele zniewolonych krajów.
oneself
us
Teaching oneself to swim can be dangerous.
release
us
We must therefore relax the conditions under which political parties at European level exist in order to release energies. Dlatego też musimy złagodzić warunki regulujące funkcjonowanie partii politycznych na szczeblu europejskim i w ten sposób wyzwolić ich energię. The video store advertised that it had all the latest releasesThey marked the occasion with a release of butterflies
triggerJust pull the trigger.Sleeping in an unfamiliar room can be a trigger for sleepwalking.I cant watch that violent film. Blood is one of my triggers.