Sanan względem käännös puola-englanti

against
us
An example is the wage discrimination against women in the labour market. Jako przykład podam dyskryminację kobiet na rynku pracy pod względem zarobków. It is excellent that we are adopting a clear position against passive smoking. To wspaniałe, że przyjmujemy jasne stanowisko względem biernego palenia. In addition, the prejudice against and degradation of these people has gone on long enough. Ponadto uprzedzenia względem tych ludzi oraz ich marginalizacja zaszły zdecydowanie za daleko.
in regard toI am writing in regard to the advertisement that you placed in last weeks Daily News.

in relation toAs we Czechs know, being weak in relation to Russia really does not pay off. Jak my, Czesi, wiemy, słabość względem Rosji naprawdę się nie opłaca. I do not want to see a two-speed Europe in relation to Europe's demographic challenge. Nie chcę widzieć Europy podzielonej na dwie części pod względem tempa wprowadzania zmian związanych z problemami demograficznymi.
regarding
us
relative to
toTo that extent, we are very satisfied. Pod tym względem jesteśmy bardzo zadowoleni. We need to be more restrained in this regard. Pod tym względem musimy być bardziej wstrzemięźliwi. In that respect, all credit to the rapporteur. Pod tym względem wyrażam moje uznanie dla sprawozdawczyni.
toward
us
Roll call votes increase MEPs' accountability towards citizens. Głosowania imienne zwiększają odpowiedzialność posłów względem obywateli. I call on these institutions to be more responsible towards taxpayers. Wzywam te instytucje do zachowania bardziej odpowiedzialnego względem podatników. Of course, we should also adopt a non-discriminatory attitude towards gender and age. Oczywiście powinniśmy również przyjąć podejście oparte na niedyskryminacji osób pod względem płci i wieku.