Sanan against käännös englanti-puola
- przeciw"Jesteśmy przeciw, jesteśmy przeciw, ale zagłosujemy za”. 'We are against, we are against, but we will vote in favour.' Będziemy głosować przeciw tym rezolucjom.We will be voting against them. Oczywiście, większość była przeciw. Indeed, the majority was against.
- przeciwkoW obu przypadkach zagłosowałam przeciwko. I voted against in both cases. Głosowałem przeciwko rezolucji. I voted against the resolution. Ja głosowałem przeciwko tej rezolucji. I voted against this resolution.
- na przekór
- naprzeciw
- o
- odradzać
- opieraćpodkreśla się w niej, że "walka z głodem winna opierać się na uznaniu prawa do niezależności żywieniowej”, Emphasising that 'the fight against hunger must be based on recognition of the right to food sovereignty', W przyszłości działanie naszego przemysłu i przedsiębiorstw musi się opierać na wiedzy oraz musimy zwalczać godzący we własność intelektualną proceder podrabiania. In the future, our industry and companies must be based on knowledge, and we need to fight against counterfeiting in the area of intellectual property.
- podJeżeli jesteśmy mu przeciwni, musimy być temu przeciwni całkowicie i podjąć odpowiednie działania. If we are against it, we must be against it all and act accordingly. Kierowano pod moim adresem bezpośrednie groźby pozbawienia życia mnie i mojej rodziny”. I received direct threats against my life and the life of my family.'
- przyPrzy takich kryteriach nadal ponosimy porażkę. Against that measure we are still failing. Najpierw było 53% przeciw przy 47% za. First there were 53% against and 47% in favour. Przyłączyliśmy się do walki z terroryzmem, aby bronić praw człowieka. We joined the fight against terrorism to defend human rights.
- w stosunku doByłoby to wyrównaniem sił w stosunku do dostawców. This would be a balancing of arms against providers. Nie rozumiem zastrzeżeń, jakie pan ma w stosunku do systemów indeksacji. I do not really understand why you are so set against indexing systems. Uważam tę praktykę za dyskryminację w stosunku do wspomnianych kobiet i dziewcząt. I consider the practice to be discriminatory against these women and girls.
- wbrewNie mogę postąpić wbrew procedurze panie pośle Onesta. I cannot go against procedure, Mr Onesta. Dokonano tego wbrew woli wielu narodów. This was done against the will of many nations. Czy możemy przyjmować ustawodawstwo wbrew naszym własnym zaleceniom? Can we legislate against our own recommendations?
- względemJako przykład podam dyskryminację kobiet na rynku pracy pod względem zarobków. An example is the wage discrimination against women in the labour market. To wspaniałe, że przyjmujemy jasne stanowisko względem biernego palenia. It is excellent that we are adopting a clear position against passive smoking. Ponadto uprzedzenia względem tych ludzi oraz ich marginalizacja zaszły zdecydowanie za daleko. In addition, the prejudice against and degradation of these people has gone on long enough.
- z
Sanan against määritelmät
- ''A close but separated relationship.''
- ''A contrasting or competitive relationship.''
- In exchange for
- As counterbalance to.
- As protection from
- Exposed to.
- To be paid now in contrast to the following amount to be paid later under specified circumstances, usually that a movie is made or has started filming
- By the time that ; before
Esimerkit
- If you swim against the current, you must work harder
- The kennel was put against the back wall
- The giant was silhouetted against the door
- The puppy rested its head against a paw
- The rain pounds against the window
- He stands out against his local classmates
- The Tigers will play against the Bears this weekend
- Are you against freedom of choice?
- Id bet against his succeeding
- The vouchers are redeemable against West End shows and theatre breaks
- He turned the umbrella against the wind
- The studio werent sure the movie would ever get made, so they only paid $50,000 against $200,000. That way they wouldnt be out very much if filming never began.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja