Sanan zawód käännös puola-englanti

profession
uk
us
The profession has to be fulfilling. Zawód ten musi dawać możliwość samorealizacji. This is the highest-risk profession in Russia today. To jest dzisiaj zawód najwyższego ryzyka w Rosji. The profession has to be sufficiently attractive. Zawód ten musi być wystarczająco atrakcyjny.
occupation
us
Only 7% of farmers are under the age of 35, with the result that this occupation is an alarming state of decline. Jedynie 7% rolników jest z wieku poniżej 35 lat, w efekcie czego ten zawód w alarmujący sposób chyli się ku upadkowi. We should think carefully before assuming that someone is not of good repute to pursue an occupation if that is not proven. Powinniśmy starannie rozważyć tę kwestię, nim założymy, że ktoś nie ma nieposzlakowanej opinii, która pozwoliłaby mu wykonywać ten zawód, jeśli nie zostało to dowiedzione. I now come to Mrs Ţicău's work on common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator. Odniosę się teraz do prac pani poseł Ţicău nad wspólnymi regułami dotyczącymi warunków, które należy spełnić, by móc wykonywać zawód przewoźnika drogowego.

business
us
I was left my fathers businessHe is in the motor and insurance businessesIm going to Las Vegas on business
career
us
Fewer and fewer people are going into a career in fishing because of the constraints on the profession. Coraz mniej osób stara się o pracę w rybołówstwie, a to z uwagi na ograniczenia, jakim podlega ten zawód. Washingtons career as a soldierThe car careered down the road, missed the curve, and went through a hedge.
disappointment
us
That is really terrific, but what a disappointment that animal welfare is only a by-product of the Commission strategy. To naprawdę cudowne, ale jakiż to zawód, że dobrostan zwierząt stanowi jedynie produkt uboczny strategii Komisji. in writing. - I supported this joint resolution that expresses Parliament's regret and disappointment at the suspension of the WTO Doha Round. na piśmie. - Poparłem tę wspólną rezolucję, w której Parlament wyraża ubolewanie i zawód z powodu zawieszenia dauhańskiej rundy negocjacji w WTO. Our trip to California was a disappointment
job
uk
us
A great Czech once said: 'I am no longer a rookie: goals are expected of me; scoring is my job.' Pewien wielki Czech powiedział kiedyś: "Nie jestem już nowicjuszem - oczekuje się po mnie goli, strzelanie to mój zawód”. I believe that the job of a fisherman, or indeed a fisherwoman insofar as there are some, is one of the most dangerous jobs in the world. Uważam, że praca rybaków, czy rybaczek, w zakresie w jakim kobiety wykonują ten zawód, jest jedną z najniebezpieczniejszych na świecie. As someone who, for many years, worked as a journalist and has a thorough knowledge of the job, this matter is of particular importance to me. Jako człowiekowi, który przez wiele lat wykonywał zawód dziennikarza i zna go od podszewki, sprawa ta jest mi wyjątkowo bliska.
trade
uk
us
Through this agreement, fishermen from the Mediterranean are able to exercise their trade elsewhere, as the Mediterranean is being over-fished. Dzięki tej umowie rybacy z rejonu Morza Śródziemnego mogą wykonywać swój zawód gdzie indziej, jako że Morze Śródziemne jest nadmiernie eksploatowane, jeśli chodzi o połowy ryb. I did no trades with them once the rumors startedThe skilled trades were the first to organize modern labor unions