Sanan job käännös englanti-puola
- Hiob
- pracaWiele z pozostałych stanowisk to praca w niepełnym wymiarze czasu lub praca na czas określony. Many of the remaining jobs are part-time jobs or fixed-term jobs. Kariera naukowa jest czymś więcej niż praca w godzinach 9:00 - 17:00. A scientific career is more than a nine-to-five job. Pierwsza praca jest bardzo ważna. The first job is very important.
- Księga Hioba
- zadaniePragnę zauważyć, że oboje świetnie wykonali to zadanie. You have both done an excellent job. Pan komisarz natomiast swe zadanie wykonał. However, the Commissioner has done his job. Jest to w stu procentach zadanie dla NATO. This is one hundred per cent a job for NATO.
- Hiob
- Księga Hioba
- robotaTa robota została przez Komisję bardzo poważnie sknocona. It has been a seriously botched job on the part of the Commission. Jest to także dobra wiadomość z punktu wiedzenia zaufania na europejskim rynku mięsa i dobra robota pod każdym względem. This is good news for confidence in the EU meat market and it is a good job all round.
- zajęcieJeśli następnie znowu staną się podejrzani, wówczas do obowiązków służb bezpieczeństwa należeć będzie zajęcie się tą sprawą w późniejszym terminie. If we then still suspect them, it is the job of the security services to follow up on that at a later date. Bycie pracownikiem portowym to bycie częścią kultury, jednak w nowoczesnym porcie jest to jednocześnie wysoce wyspecjalizowane zajęcie wykonywane w niebezpiecznym miejscu pracy. To be a port worker is to be a part of a culture, but at a modern port it is also a highly specialised job that is performed in a dangerous workplace. Wydaje mi się jednak, że o ile kwestia jemeńska została poruszona na forum Parlamentu Europejskiego, to zajęcie pozycji w tej sprawie nie należy do zadań Unii Europejskiej. However, I think that, although this Yemen affair has been raised in the European Parliament, it is not the European Union's job to adopt a position on this.
- zawódPewien wielki Czech powiedział kiedyś: "Nie jestem już nowicjuszem - oczekuje się po mnie goli, strzelanie to mój zawód”. A great Czech once said: 'I am no longer a rookie: goals are expected of me; scoring is my job.' Uważam, że praca rybaków, czy rybaczek, w zakresie w jakim kobiety wykonują ten zawód, jest jedną z najniebezpieczniejszych na świecie. I believe that the job of a fisherman, or indeed a fisherwoman insofar as there are some, is one of the most dangerous jobs in the world. Jako człowiekowi, który przez wiele lat wykonywał zawód dziennikarza i zna go od podszewki, sprawa ta jest mi wyjątkowo bliska. As someone who, for many years, worked as a journalist and has a thorough knowledge of the job, this matter is of particular importance to me.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja