Sanan zupełnie käännös puola-englanti

all
us
They have been stripped of all context. Jest to opis zupełnie wyrwany z kontekstu. All of that has now completely collapsed. Wszystko to teraz zupełnie się zawaliło. The truth is, this is all completely false. Prawda jest taka, że to zupełnie fałszywe.
altogether
us
We probably cannot stop it altogether. Prawdopodobnie jednak nie możemy ich zupełnie zatrzymać. Whether that was what was happening or not is another thing altogether. A czy tak się faktycznie miały sprawy czy nie, to już zupełnie inna kwestia. Whether agreements of this kind will then be kept is another question altogether. Inną zupełnie kwestią jest to, czy porozumienia tego rodzaju zostaną dotrzymane.

completely
us
So that is a completely new situation. A więc jest to zupełnie nowa sytuacja. All of that has now completely collapsed. Wszystko to teraz zupełnie się zawaliło. I am completely happy with this. Jestem z tego zupełnie zadowolona.
entirely
us
I find that entirely unacceptable. Uważam, że to zupełnie niedopuszczalne. 'Extensive' means something entirely different. "Extensive” znaczy zupełnie coś innego. Of course, this perception is not entirely correct. Oczywiście, takie postrzeganie rzeczy nie jest zupełnie zgodne z prawdą.
pretty
us
Well stop at the knife store and look at the sharp pretties.
quite
us
The reality is quite different. Rzeczywistość jest zupełnie inna. I think that is quite acceptable. Sądzę, że jest to zupełnie do przyjęcia. I do not think so, quite the contrary. Myślę, że nie; jest zupełnie odwrotnie.