Sanan zwolnienie käännös puola-englanti

dismissalDismissal will be equivalent to deportment. Zwolnienie będzie równoznaczne z deportacją. People who are vulnerable to and affected by unjustified dismissal. Są to ludzie narażeni na nieuzasadnione zwolnienie i doświadczający takich sytuacji.
acquittal

customs duty
discharge
us
to discharge a prisonerto discharge a cargoA pipe discharges water
disengaging
dispensation
excuseI excused him his transgressions.May I be excused from the table?I excused myself from the proceedings to think over what Id heard.
exemptionUnfortunately, a comparable exemption does not apply to all EU citizens. Niestety porównywalne zwolnienie nie ma zastosowania do wszystkich obywateli UE. We should, in principle, support visa exemption for the countries of the Western Balkans. Powinniśmy zasadniczo popierać zwolnienie z wymogu wizowego krajów Bałkanów Zachodnich. This exemption is general in nature but, as usual, the devil is in the detail. To zwolnienie ma ogólny charakter, ale jak zwykle diabeł tkwi w szczegółach.

from
us
It is also proposed that self-employed tailors should be exempt from this future regulation. Zaproponowano również zwolnienie z tego obowiązku krawców będących osobami samozatrudnionymi. For example, it is proposed that Community-cleared goods are to be exempt from customs controls. Na przykład proponuje się zwolnienie towarów, które przechodzą wspólnotową odprawę celną, z kontroli celnej. The exemption from visa requirements for Taiwan nationals is, of course, a move in the right direction. Zwolnienie tajwańskich obywateli z obowiązku wizowego jest oczywiście krokiem we właściwym kierunku.
layoffThis has happened in my own area in Ireland South, where Dell has announced layoffs of 1 900 of its staff at its factory in Limerick. Miało to właśnie miejsce w moim regionie w południowej Irlandii, gdzie firma Dell ogłosiła zwolnienie 1 900 członków swojej załogi w fabryce w Limerick.
pace
us
Even at the duel, standing 10 paces apart, he could have satisfied Aaron’s honorI have perambulated your field, and estimate its perimeter to be 219 paces
paroleHe will be on parole for nearly two more yearsHe was released on paroleThe defendant shall be sentenced to life without the possibility of parole
release
us
The release of Aung San Suu Kyi is a positive. Zwolnienie Aung San Suu Kyi to dobra wiadomość. We ask today for his immediate and unconditional release. Dzisiaj zwracamy się o jego natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie. The first step must be the release of all political prisoners. Pierwszym krokiem musi być zwolnienie wszystkich więźniów politycznych.
removal
sick leave
slackenThe pace slackened.to slacken lime
slow
uk
us
a slow train; a slow computerThat clock is slowIt was a slow news day, so the editor asked us to make our articles wordier
slowdown
tax
us
The Austrian tax exemption for invested profits was developed on the basis of a similar measure in Italy. Austriackie zwolnienie z podatków od zainwestowanych zysków rozwinięte zostało na podstawie podobnego rozwiązania we Włoszech. I would remind everyone, for example, that the exemption from duty for kerosene costs European taxpayers EUR 14 billion every year. Chciałbym wszystkim przypomnieć, że na przykład zwolnienie nafty z cła kosztuje europejskich podatników 14 miliardów euro rocznie. As you know, all Member States agree that it is necessary to exempt research infrastructures set up by several countries from taxes in the host country. Jak państwo wiecie, wszystkie państwa członkowskie zgadzają się, że koniecznie jest zwolnienie infrastruktury badawczej stworzonej przez kilka krajów od podatków w państwie przyjmującym.