Sanan łączyć käännös puola-englanti

connectThis solution has enabled the new Member States to be connected to the SIS. Rozwiązanie to umożliwiło nowym państwom członkowskim podłączyć się do systemu SIS. Basel III and deposit protection need to be connected, as there is a connection between the two. Należy połączyć Bazyleę II oraz ochronę depozytów, ponieważ istnieje między nimi związek. I think this piece connects to that piece over there
associate
us
The associate editor is someone who has some experience in editing but not sufficient experience to qualify for a senior postHe is an associate member of the clubassociate motions: those that occur sympathetically, in consequence of preceding motions

combineWe have to combine our efforts. Musimy połączyć nasze wysiłki. We want to combine the two, which is not easy. Chcemy połączyć te dwie rzeczy, co nie jest proste. There are two approaches that can be combined intelligently. Istnieją dwa podejścia, które można połączyć w sposób inteligentny.
join
us
This is a dance that Britain should join. W tym tańcu Wielka Brytania powinna się do nich przyłączyć. I would like to join in Mr Verhofstadt's criticism. Chciałbym się przyłączyć do krytyki wyrażonej przez pana posła Verhofstadta. Apparently, the Minister did not see fit to join us. Widocznie minister nie uważał za słuszne, by do nas dołączyć.
merge
us
Were you suggesting that all the funds should be merged? Czy sugerowała pani, że wszystkie fundusze należałoby połączyć? In future, we could merge Mr Rehn's and Mr Barnier's posts. W przyszłości moglibyśmy połączyć stanowiska pana Rehna i pana Barniera. The new directive is intended to consolidate, recast and merge the current directives. Nowa dyrektywa ma za zadanie skonsolidować, przeredagować i połączyć obecne dyrektywy.
unite
us
The new government will try to unite the various factionsI hope this song can unite people from all different culturesIf we want to win, we will need to unite