Sanan świadectwo käännös puola-englanti

attestation
testimony
us
Our fishing fleets, down to about a quarter of 1973 size, are testimony to the devastation caused by the rotten CFP. Nasze floty połowowe, obniżone do około jednej czwartej względem rozmiarów z roku 1973, to świadectwo spustoszenia spowodowanego przez zepsutą WPRyb. It is a symbolic testimony to our people's love of freedom that our two national radio stations bear the very names of Lajos Kossuth and Sándor Petőfi. Fakt, że nasze dwie krajowe stacje radiowe noszą imię Lajosa Kosutha i Sándora Petőfiego to symboliczne świadectwo umiłowania wolności przez naszych obywateli. These are very depressing words and attitudes, more a testimony to helplessness and elitism than to the ability to actively push ahead with the vision of a united Europe. Są to bardzo przygnębiające słowa i postawy, świadectwo raczej bezradności i elitaryzmu niż zdolności do aktywnego parcia do przodu z wizją zjednoczonej Europy.

witness
us
We, who have lived through these events, must bear witness to them. My, którzy obserwowaliśmy te wydarzenia, musimy dawać im świadectwo. There must be books in our libraries bearing genuine witness to the famine in Ukraine. W naszych bibliotekach muszą znaleźć się książki dające świadectwo głodowi na Ukrainie. And that, in the light of the USA's demands, the various EU Member States were divided, ultimately bearing witness to their priorities. W świetle wymagań USA różne kraje UE zostały podzielone, jednocześnie dając świadectwo jego priorytetom.