Sanan stary käännös puola-espanja

viejoHan revivido el viejo tema de la flexiguridad. Przywołaliście stary problem flexicurity. Esperar que vuelvan los viejos tiempos buenos no es ninguna opción. Nadzieja na powrót starych, dobrych czasów nie jest wyborem. Los errores de apilamiento pueden ser la causa del problema, junto con equipos viejos o dañados. Przyczyną tego problemu mogą też być błędy w ustawianiu kontenerów jeden na drugim, a także stary lub uszkodzony sprzęt.
antiguoEn otras palabras, el antiguo sistema está siendo objeto de sanciones. Innymi słowy, stary system został usankcjonowany. Somos conscientes de que se trata de un problema delicado y antiguo. Wiemy, że jest to bardzo delikatny i stary problem. El Acuerdo con Vietnam sigue, en su mayor parte, el modelo antiguo que siempre hemos empleado. Umowa z Wietnamem w dużym stopniu odzwierciedla stary wzorzec, z którego zawsze korzystaliśmy.

ajado
ancianoNosotros no entendíamos lo que quería ya que, entre sollozos, solo podía decir "Said Akbar, Said Akbar," el gran hombre anciano, el gran hombre anciano. Nie mogliśmy zrozumieć, czego chce, ponieważ przez łzy mógł jedynie wypowiedzieć "Said Akbar, Said Akbar”, czyli wielki stary człowiek, wielki człowiek. Amadou Hampâté Bâ, un intelectual malí, dijo: "En África, cuando un anciano muere, una biblioteca arde". Amadou Hampâté Bâ, intelektualista z Mali powiedział: "W Afryce, kiedy umiera stary człowiek, wraz z nim pali się cała biblioteka”.
añejo
Central America mano
colegaUsted y sus colegas han caído en la trampa más antigua, la de "divide y vencerás". To jest właśnie zasada "rządź i dziel” - mechanizm stary jak świat, w którego tryby wpadł pan i pana koledzy.
compadre

ex-
flaco
güey
mayorEl Acuerdo con Vietnam sigue, en su mayor parte, el modelo antiguo que siempre hemos empleado. Umowa z Wietnamem w dużym stopniu odzwierciedla stary wzorzec, z którego zawsze korzystaliśmy. Hoy deseo, en esta Cámara, avanzar diez años en el tiempo y vernos a todos nosotros cuando seamos miembros con mayor o menor antigüedad. Tutaj, dziś, chcę spojrzeć dziesięć lat w przód, gdy wszyscy będziemy starymi bądź starszymi państwami członkowskimi. No, son los mismos conservadores que siguen ayudando a los privilegiados a costas de la mayoría, que anteponen el dogma a los intereses del pueblo británico. Pozostali tymi samymi starymi Torysami, pomocnymi wobec garstki uprzywilejowanych na koszt ogółu, wciąż przedkładając dogmaty nad interesy narodu brytyjskiego.
parce
provecto
rancio
tío
viejaLo que resulta aún peor es que esté promoviendo la vieja idea de la gobernanza económica europea. Co gorsza, Hiszpania propaguje stary pomysł europejskiego nadzoru gospodarczego.

Sanakirja