Sanan wynik käännös puola-espanja
- resultado¡Necesitamos resultados buenos y rápidos! Potrzebujemy dobrych i szybkich wyników! Estoy muy satisfecho del resultado. Taki wynik bardzo mnie ucieszył. El resultado es tal como se ha presentado. Wynik pokrywa się z tym przedstawionym.
- conclusiónEn conclusión, creo que se trata de un buen resultado. Podsumowując - uważam, że to dobry wynik. Esta es la conclusión de varios grupos de esta Cámara. Jest to wynik oporu niektórych grup w tej izbie. Países como China han estado esperando la conclusión de Cancún. Kraje takie, jak Chiny, czekały na wynik negocjacji w Cancún.
- consecuenciaSon consecuencia del gasto desmedido de los gobiernos. Deficyty to wynik działalności rządów i nadmiernych wydatków. En consecuencia, no voy a detenerme en sus resultados. W związku z tym nie będę szczegółowo omawiał wyników sprawozdania. Por supuesto, debemos también valorar las consecuencias y los resultados. Oczywiście musimy również ocenić skutki i wynik.
- desenlaceEspero que no empeore el trágico desenlace en términos de vidas humanas perdidas y las personas desaparecidas. Mam nadzieję, że tragiczny wynik, jeśli chodzi o liczbę ofiar śmiertelnych i osób zaginionych, nie zmieni się już na gorsze. El procedimiento de adhesión de Turquía a la UE se ha convertido en un proceso largo cuyo desenlace sigue siendo incierto. na piśmie. - (PT) Wniosek Turcji o członkostwo w UE przerodził się w długotrwały, przeciągający się proces, którego wynik jest nadal nieznany.
- efectoMás bien, el efecto global para la mayor parte de los países en desarrollo será negativo. Wynik netto dla większości krajów rozwijających się będzie ujemny. La Comisión ha fijado también un cuadro de indicadores del mercado de consumo con el que se podrán seguir los efectos del mercado en la economía de los consumidores. Komisja ustaliła także skalę ocen rynku konsumenckiego, która pozwala na monitorowanie wyników działań rynkowych adresowanych do konsumentów. Sin embargo, se observa en el resultado final de la votación del informe sobre la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros. Jednakowoż odzwierciedla go wynik końcowy głosowania nad sprawozdaniem na temat technologii informatycznych dla potrzeb celnych i akcyzowych.
- frutoTambién quisiera felicitar a la Comisión y a la ponente por el esfuerzo que han realizado para obtener frutos en la aplicación de este programa ampliado. Chciałabym pogratulować Komisji i pani poseł sprawozdawczyni starań o uzyskanie wyników w zakresie wdrażania rozszerzonego programu.
- productoMucha gente cree que esto se debe a la exposición a productos químicos de los juguetes de los niños. Wiele osób uznaje, że jest to wynik kontaktu z chemikaliami w zabawkach dziecięcych. Las empresas que han desarrollado un producto o servicio para un organismo público no pueden utilizar sus resultados para otros clientes. Firmy, które opracowały produkt lub usługę dla organu publicznego nie mogą ponownie wykorzystać wyników swojej pracy na rzecz innych klientów. por escrito. - Celebro la votación positiva de hoy de reconocimiento de la indigencia energética y de la reducción del IVA en los productos de bajo consumo energético. na piśmie. - Jestem zadowolona z pozytywnych wyników dzisiejszego głosowania w sprawie uznania ubóstwa energetycznego i ograniczenia podatku VAT na towary energooszczędne.
- puntaje
- puntuaciónAl juzgar este deporte, se descartan la nota más alta y la más baja, y, luego, se da la puntuación. Oceniając łyżwiarzy, odrzucamy najwyższe i najniższe oceny, a następnie ogłaszamy wynik.
- tantos
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja