Sanan producto käännös espanja-puola
- produktPrzedmiot: Polityka UE w zakresie produktów zmodyfikowanych genetycznie Asunto: La política de la UE sobre los productos modificados genéticamente Produkty podwójnego zastosowania nie są towarami niszowymi. Los productos de doble uso no son productos específicos. Wino różowe to produkt sztuczny. El vino rosado es un producto artificial.
- iloczyn
- artykułArtykuły żywnościowe muszą nadto być odpowiednio pakowane, transportowane oraz przechowywane. Los productos alimentcios también deben estar correctamente embalados, transportados y almacenados. Artykuł 290 stanowi zatem wytwór traktatu lizbońskiego pozbawionego legitymacji. Por tanto, el artículo 290 es un producto del ilegítimo Tratado de Lisboa. Drugi sektor to sektor surowców, szczególnie zaś artykułów żywnościowych. El segundo sector es el de las materias primas, especialmente los productos alimenticios.
- dochód
- efektJestem pewna jednej rzeczy: jej efekt nada dodatkowy impet rozpowszechnianiu produktów, którym przyznano wspólnotowe oznaczenie ekologiczne w Europie. Estoy segura de una cosa: esto proporcionará un ímpetu adicional para extender los productos con la etiqueta ecológica en Europa. Środki te powinny być stosowane odpowiednio, żeby były efektywne - odpowiedni środek i odpowiednia dawka w odpowiednim czasie. Deben utilizarse de manera correcta para que sean eficaces: el producto adecuado en la dosis necesaria en el momento preciso. Musimy zintensyfikować prace nad inteligentnymi klimatycznie, efektywnie wykorzystującymi zasoby procesami i produktami oraz ekologiczną energią, zwiększając też liczbę zielonych miejsc pracy. Hay que aumentar el trabajo sobre procesos y productos adaptados a los cambios climáticos y que utilicen los recursos con eficacia, así como en el caso de trabajos ecológicos y de energía verde.
- obiekt
- produkcjaProdukcja per capita wynosi tam rocznie 714 USD. El producto per cápita allí es de 714 dólares al año. W roku 2010 największe korzyści na giełdach przyniosła produkcja rolna. En 2020, los productos agrícolas generaron las mayores ganancias bursátiles. Istnieją tam trzy szczególnie ważne sektory rolne: buraki cukrowe, produkty mleczarskie i produkcja wina. Hay tres sectores agrícolas de especial importancia: el de la remolacha azucarera, el de los productos lácteos y el de la producción vinícola.
- przedmiotPrzedmiot: Polityka UE w zakresie produktów zmodyfikowanych genetycznie Asunto: La política de la UE sobre los productos modificados genéticamente Przedmiot: Etykietowanie żywności dla konsumentów. Asunto: Etiquetado de productos alimentarios para los consumidores Przedmiot: Gwałtowny spadek cen przetworów mlecznych na rynku UE Asunto: Caída del precio de los productos lácteos en el mercado europeo
- płód
- rzeczKonkretnie rzecz ujmując, chodzi o sprzedawanie produktów poniżej kosztów. Siendo concretos, se trata de vender productos por debajo del coste. Produktem są w tym przypadku rzecz jasna złoża ropy i gazu. Sin duda, el producto en este caso es la reserva de gas y petróleo. Trzeba więc podjąć działania na rzecz walki z nadmierną spekulacją na rynkach towarów. Deben tomarse medidas para combatir los excesos de la especulación con los mercados de productos básicos.
- sztuka
- wynikWiele osób uznaje, że jest to wynik kontaktu z chemikaliami w zabawkach dziecięcych. Mucha gente cree que esto se debe a la exposición a productos químicos de los juguetes de los niños. Firmy, które opracowały produkt lub usługę dla organu publicznego nie mogą ponownie wykorzystać wyników swojej pracy na rzecz innych klientów. Las empresas que han desarrollado un producto o servicio para un organismo público no pueden utilizar sus resultados para otros clientes. na piśmie. - Jestem zadowolona z pozytywnych wyników dzisiejszego głosowania w sprawie uznania ubóstwa energetycznego i ograniczenia podatku VAT na towary energooszczędne. por escrito. - Celebro la votación positiva de hoy de reconocimiento de la indigencia energética y de la reducción del IVA en los productos de bajo consumo energético.
- wyróbJeżeli dany wyrób posiada znak CE, to wtedy spełnia te wymogi. Si un producto tiene la marca CE, entonces cumple con esos requisitos. Żeby było jasne, pomimo ponawianych wniosków, do dziś nie udzielono żadnych wyjaśnień dlaczego ten wyrób musiał zostać wycofany. Para ser claros, a pesar de las reiteradas peticiones, no ha habido hasta la fecha ninguna explicación de por qué el producto ha sido retirado. Pierwszą ważną kwestią jest konieczność wskazania, skąd, z jakiego kraju, pochodzi wyrób włókienniczy. El primer tema importante es que es necesario indicar el lugar, el país del que proviene un producto textil.
- wytwórSą oni uważani za wytwór sił nieczystych. Se les considera productos de la brujería. Artykuł 290 stanowi zatem wytwór traktatu lizbońskiego pozbawionego legitymacji. Por tanto, el artículo 290 es un producto del ilegítimo Tratado de Lisboa. Ta nowa koncepcja ma na celu wyeliminowanie wpływu produktów i procesów wytwórczych na środowisko. El objetivo de este nuevo concepto es eliminar el impacto al medio ambiente causado por los productos y los procesos de producción.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja