Sanan spokój käännös puola-hollanti

rust
Dan keert de rust weer terug in Cairo. Wtedy w Kairze zapanuje spokój. We weten allemaal, en dit wil ik toch even benadrukken, dat wat goed is, met rust moet worden gelaten. Dobrze wiemy, i trzeba to powiedzieć, z czym powinniśmy dać sobie spokój. Het werk dat dit Comité heeft gedaan in dit gebied, heeft veel families rust gebracht. Prace, które Komisja wykonała w tym obszarze przyniosły spokój wielu rodzinom.
kalmte
Dames en heren, er is kalmte geboden. Panie i Panowie! Zachowajmy spokój. Er is met één stem gesproken en de kalmte is tegelijk bewaard. Przemówiliśmy jednym głosem, a jednocześnie zachowaliśmy spokój. En in dit gepassioneerde debat roepen de PPE-leden van mijn fractie op tot kalmte en rationeel denken. W tej gorącej debacie posłowie PPE mojej grupy wzywają o spokój i rozsądek.

sereniteit
vrede
Alle grote religies hebben in dat opzicht - ik bedoel qua innerlijke vrede - ideeën over hoe je innerlijke vrede kunt ontwikkelen. W tym względzie - mam na myśli spokój ducha - wszystkie główne religie niosą podobne przesłanie, wskazując, jak osiągnąć wewnętrzny spokój. Zelfs voor ons lichamelijk welbevinden is innerlijke vrede essentieel. Spokój ducha ma zasadnicze znaczenie nawet dla naszego samopoczucia fizycznego. Maar ik geloof ten stelligste dat innerlijke vrede bijdraagt aan een spoedig herstel. Sądzę jednak, że spokój ducha jest istotnie czynnikiem wpływającym na szybkie zdrowienie.
vrede met zichzelf