Sanan sprawiedliwy käännös puola-hollanti

rechtvaardig
Deze lasten moeten op een evenwichtige en rechtvaardige manier worden gespreid. Niezbędne poświęcenia należy rozłożyć w sposób sprawiedliwy i rozsądny. We moeten ervoor zorgen dat het programma sociaal rechtvaardig is - en het is nog niet sociaal rechtvaardig. Musimy zapewnić, aby program ten był sprawiedliwy pod względem społecznym, a taki jeszcze nie jest. Dit is onze laatste kans op een rechtvaardige en duurzame vrede in onze regio. To ostatnia okazja na prawdziwy i sprawiedliwy pokój w naszym regionie.
billijkDe deelname aan de dialoog moet voor iedereen op billijke wijze openstaan. Dostęp do tego dialogu musi być sprawiedliwy. Het is een veeleisend maar billijk en noodzakelijk programma van aanpassing. Jest to ambitny, ale sprawiedliwy i potrzeby program dostosowawczy. Groei, niet alleen slimme en billijke groei, maar ook duurzame groei. A więc wzrost: nie tylko wzrost inteligentny i sprawiedliwy, ale też wzrost zrównoważony.

correct
De risico's bij de ontwikkeling van nieuwe netwerken zijn correct en eerlijk verdeeld. Ryzyko związane z budową nowych sieci zostało rozłożone w sposób zadowalający i sprawiedliwy. De Voorzitter tracht middels zijn bevoegdheden en een correcte interpretatie te zorgen voor een eerlijk en evenwichtig verloop van de vergadering voor alle fracties. Prezydium, korzystając ze swoich uprawnień, stara się tak prowadzić posiedzenie, by wszystkie grupy były traktowane w sposób uczciwy i sprawiedliwy. De kortingen hebben het stelsel er niet rechtvaardiger op gemaakt, maar veeleer geleid tot een aantal nieuwe uitzonderingen en correcties. Obowiązujące zwroty nie sprawiły, że system jest bardziej sprawiedliwy, a wręcz przeciwnie: przyczyniły się do wprowadzenia kolejnych zwolnień i korekt.
eerlijk
Haar rechtszaak was eerlijk noch transparant. Jej proces nie był ani sprawiedliwy, ani przejrzysty. Zelfs deze voormalige ministers verdienen een eerlijk proces. Nawet byli ministrowie zasługują na sprawiedliwy proces. 3. eerlijke en non-discriminatoire toegang tot het netwerk, 3. sprawiedliwy i nie dyskryminujący dostęp do sieci,
fairWaarom behandelen we Macedonië niet fair? Dlaczego nie traktujemy Macedonii w sprawiedliwy sposób?
gerechtig
juist
rechtschapen