Sanan pomysł käännös puola-italia
- ideaLa migliore prassi è un'idea migliore. Najlepsza praktyka jest lepszym pomysłem. Qualcuno ha avuto un'idea brillante, e le buone idee si sprecano sempre. Ktoś miał świetlany pomysł, a dobre pomysły zawsze się rozprzestrzeniają. Dobbiamo affrontare in modo diretto quest'idea. Musimy śmiało zabrać się za realizację tego pomysłu.
- concettoRitengo che il concetto sia molto buono. Uważam, że to bardzo dobry pomysł. Il concetto di estirpazione è viziato, perché è molto allettante per gli Stati membri più poveri. Pomysł zapewniania pomocy na rzecz karczowania nie jest doskonałym rozwiązaniem, ponieważ jest on najatrakcyjniejszy dla najbiedniejszych państw członkowskich. Innanzi tutto, una larga maggioranza è a favore del concetto di disaccoppiamento, che anche io apprezzo molto. Przede wszystkim przeważająca większość opowiada się za pomysłem zwiększenia oddzielenia płatności od wielkości produkcji, który bardzo doceniam.
- ipotesiDimentichiamo qualunque ipotesi di rinazionalizzazione. Zapomnijmy o wszelkich pomysłach dotyczących ponownej nacjonalizacji. Quasi nessuno potrebbe accettare una siffatta ipotesi. Zresztą mało kto gotów byłby przytaknąć temu pomysłowi. Alcuni deputati hanno ventilato l'ipotesi di stabilire delle "quote clandestini". Niektórzy posłowie zgłaszali pomysł ustanowienia "kwot nielegalnych imigrantów”.
- pensieroQuesta è la linea di pensiero della Commissione ed io mi auguro in seguito a questa discussione di poter ricevere un'idea anche del pensiero del Parlamento in merito. Pomysły Komisji są zgodne z tymi założeniami. Sam również oczekuję, że dzięki tej debacie dowiem się choć trochę, co myśli na ten temat Parlament. Preparando un percorso sicuro al pensiero creativo e alle idee che ne scaturiscono, tutti possiamo ottenere vantaggi intellettuali ed economici. Dzięki stworzeniu wyraźnej ścieżki dla twórczego myślenia i wynikających z niego pomysłów, wszyscy odczujemy korzyści intelektualne i ekonomiczne. Occorrono più programmi europei possibili per contribuire a una parità di opportunità stimolando creatività, pensiero logico, intuizione e scambi di idee a livello europeo. Potrzebujemy możliwie dużo programów europejskich, aby przyczynić się do równości szans poprzez stymulowanie kreatywności, logicznego myślenia, intuicji i wymiany pomysłów na poziomie europejskim.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja