Sanan spadek käännös puola-italia
- ereditàE' questa eredità politicache il vertice di questa settimanadovrà consolidare e sviluppare. To jest ten spadek polityczny, który podczas szczytu, który odbędzie się w tym tygodniu, powinien zostać wzmocniony i rozwinięty. Ciò che è stato definito come welfare state costituisce un'eredità di cui è tributaria la nascita stessa dell'Unione europea. To, co zaczęło być nazywane państwem opiekuńczym, pozostawiło po sobie spadek, któremu Unia zawdzięcza swój początek.
- ribassoGli scienziati hanno confermato la tendenza al ribasso. Naukowcy są zgodni co do tego, że odnotowaliśmy spadek.
- cadutaGli Stati baltici sono in caduta libera: la Lettonia con una riduzione del 18 per cento nel terzo trimestre e un tasso di disoccupazione al 20 per cento. Państwa Bałtyckie znajdują się w strefie swobodnego opadania: Łotwa w trzecim kwartale odnotowała 18 % spadek, a stopa bezrobocia wyniosła 20 %. L'inferno delle misure di austerità comporta chiare conseguenze per la caduta dei livelli di investimenti pubblici e per la creazione di posti di lavoro. Takie błędne koło oszczędności wyraźnie wpływa na spadek inwestycji publicznych i tworzenie miejsc pracy. I pericoli più grandi da scongiurare sono un'ulteriore aumento della disoccupazione, una caduta della domanda e un ridimensionamento della produzione. Największym zagrożeniem, do którego nie możemy dopuścić, jest dalszy wzrost bezrobocia, spadek popytu i ograniczenia produkcji.
- caloSiffatto calo è incoraggiante. Spadek ten to zachęcająca wiadomość. Si tratta di un calo del 3 per cento rispetto alle cifre dello scorso anno. Oznacza to trzyprocentowy spadek w porównaniu do wyników sprzed roku. Il calo è principalmente dovuto alla situazione dei fattori che spingono ad emigrare nelle aree di origine. Spadek ten główne wynika z czynników wypychających w krajach pochodzenia.
- diminuzionePer l'anno 2009 questo dato si traduce in una diminuzione del 4 per cento. W perspektywie całego roku 2009 oznacza to spadek o 4 %. Questa drastica diminuzione è un ottimo segno, ma non è ancora sufficiente. Ciągły spadek liczby tych uwag to dobre wieści, ale nadal jest ich zbyt wiele. La diminuzione dell'autosufficienza energetica costituisce un serio problema per l'UE. Spadek samowystarczalności energetycznej jest poważnym wyzwaniem dla UE.
- dislivello
- lascito
- riduzioneAbbiamo avuto una riduzione del 40 per cento nelle vittime in Europa. W Europie odnotowano 40 % spadek liczby ofiar. La misura risulterà in una riduzione complessiva delle spese per molte imprese. Spowoduje to ogólny spadek kosztów dla wielu przedsiębiorstw. Si tratta di una riduzione del 34 per cento che supera di gran lunga gli obiettivi climatici stabiliti. Oznacza to spadek o 34 %, co zdecydowanie wykracza poza nasze cele klimatyczne.
- salto
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja