Sanan szczyt käännös puola-italia
- cimaIo non mi fermo mai a metà del cammino, anche quando si inerpica o è irto; occorre mantenere un'andatura ragionevole per raggiungere la cima. Nie zatrzymuję się w połowie drogi, nawet kiedy droga robi się coraz bardziej stroma i pochyła; trzeba utrzymywać właściwe tempo, aby dotrzeć na szczyt.
- vetta
- apiceE' stato infatti calcolato che il tasso di disoccupazione toccherà l'apice solo nei prossimi due o tre trimestri. Szacuje się, że szczyt bezrobocia przypadnie na dwa lub trzy nadchodzące kwartały.
- cocuzzolo
- colmo
- culmineNel 2007 la popolazione giapponese ha raggiunto il suo culmine e poi è cominciato il calo. W 2007 roku liczba ludności Japonii osiągnęła szczyt i zaczęła maleć. L'Europa stessa nasce dalla necessità di porre un termine alle espressioni di odio razziale che hanno raggiunto il culmine nelle atrocità della seconda guerra mondiale. Sama Europa powstała na gruncie potrzeby położenia kresu przejawom nienawiści rasowej, które osiągnęły szczyt w potwornościach drugiej wojny światowej. Il processo di Corfù rappresenta un quadro appropriato per discutere di queste riforme e culminerà nel prossimo vertice indetto a dicembre ad Astana. Odpowiednie ramy dyskutowania tych reform zapewnia proces z Korfu, a także jego kulminacja, którą będzie zbliżający się grudniowy szczyt w Astanie.
- incontro al verticeVorrei cogliere l'occasione per elogiare il contributo attivo del Parlamento europeo ai rapporti UE-USA e informare gli eurodeputati dei nostri obiettivi per l'incontro al vertice. Korzystając z okazji pragnę wyrazić zadowolenie z czynnego wkładu Parlamentu Europejskiego w stosunki UE-USA oraz przedstawię posłom nasze cele na szczyt.
- piccoPertanto su scala globale nei prossimi 10-15 anni, una volta raggiunto un picco nelle emissioni di CO2, queste potranno cominciare a diminuire in termini assoluti. Zatem w skali globalnej, gdy w pewnym momencie w następnych 10-15 latach osiągniemy szczyt emisji CO2, może ona zacząć się zmniejszać w wartościach absolutnych.
- pinnacolo
- scudo
- somma
- sommità
- verticePrima di tutto, il vertice con il Brasile. Po pierwsze, szczyt UE-Brazylia. Il vertice si limita a indicare la strada. Szczyt prawie nie wskazał takiego kierunku. Il Vertice UE-Africa è stato un successo. Szczyt UE-Afryka był sukcesem.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja