Sanan ziemia käännös puola-italia

terraNon è la terra a essere santa, ma l'uomo. To nie ziemia jest święta, a człowiek. Dobbiamo ricordare che la terra non accetta compromessi. Musimy pamiętać, że Ziemia nie idzie z nami na kompromisy. La terra ha letteralmente tremato sotto i nostri piedi. Ziemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami.
TerraNon è la terra a essere santa, ma l'uomo. To nie ziemia jest święta, a człowiek. Dobbiamo ricordare che la terra non accetta compromessi. Musimy pamiętać, że Ziemia nie idzie z nami na kompromisy. La terra ha letteralmente tremato sotto i nostri piedi. Ziemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami.

suoloRase al suolo la maggior parte delle nostre foreste, come non era mai accaduto. Po raz pierwszy zrównała ona z ziemia większość naszych lasów. Il suolo è una risorsa, una risorsa scarsa in tutta Europa e noi dobbiamo portare questa risorsa alla massima disponibilità. Ziemia jest zasobem, którego jest coraz mniej w Europie, my zaś musimy zmaksymalizować jego dostępność.
landa
paese
I contingenti che la stessa Commissione ha imposto alla Bulgaria stanno limitando la sua produzione agricola, mentre i terreni del paese sono in stato di abbandono. Kontyngenty nałożone na Bułgarię przez Komisję przyczyniają się do ograniczania produkcji rolnej, a ziemia się marnuje.
terrenoQuinto, un terreno di buona qualità dovrebbe essere considerato una risorsa strategica nella riforma della politica agricola comune. Po piąte, dobrej jakości ziemia powinna być postrzegana jako ważny środek strategiczny w reformach wspólnej polityki rolnej. E' il terreno che nutre la popolazione, e vogliamo che continui a darci cibo, soprattutto cibo sano. Jest to ziemia, która żywi ludność, i chcemy, by nadal dawała nam żywność, a przede wszystkim zdrową żywność. La politica agricola dell'Unione europea deve garantire la vantaggiosità di coltivare terreno agricolo e la normativa dovrebbe incoraggiare la coltivazione dei terreni. Polityka rolna w Unii Europejskiej powinna sprzyjać temu, żeby opłacało się uprawiać ziemię rolniczą i żeby przepisy prawne motywowały do tego, aby ziemia była uprawiana.