Sanan żołnierz käännös puola-liettua
- karysVėliau Rusija pripažino, kad jos karys pats pabėgo iš tarnybos, bet juodas propagandinis darbas jau buvo padarytas. Później Rosja przyznała, że w rzeczywistości żołnierz ten zdezerterował, ale czarna propaganda wywołała już zamierzone szkody. Prieš mums pradedant darbą, turiu jus informuoti, kad, deja, vienas Italijos karys nužudytas, o kitas karys rimtai sužeistas per šiandien Afganistane vykusį susišaudymą. Zanim przystąpimy do pracy, muszę Państwa z przykrością poinformować, że jeden włoski żołnierz zginął, a drugi został poważnie ranny podczas wymiany ognia, jaka miała miejsce dziś w Afganistanie.
- kareivisTo paties incidento metu buvo sužeistas dar vienas Prancūzijos kareivis. Podczas tego incydentu ranny został inny francuski żołnierz. Apmaudu, kad Gilad Shalit, Prancūzijos pilietis - Europos Sąjungos pilietis - ir Izrealio kareivis, nebuvo paleistas į laisvę. To przykre, że Gilad Shalit, Francuz - obywatel Unii Europejskiej - oraz izraelski żołnierz, nie został oswobodzony. Mes, europiečiai, turėtume taip pat atminti, kad Ghilad Shalit, europietis, prancūzas ir Izraelio kareivis, vis dar yra "Hamas" kalinys, ir turėtume daryti spaudimą dėl jo paleidimo. My, Europejczycy, powinniśmy ponadto pamiętać, że Ghilad Shalit, Europejczyk, Francuz i izraelski żołnierz, jest nadal przetrzymywany przez Hamas, i musimy nalegać na jego wypuszczenie.
- kovotojas
