Sanan konkretny käännös puola-portugali
- concretoÉ o resultado concreto da Europa. Jest to konkretny wynik dla całej Europy. Deixe-me dar um exemplo concreto. Proszę pozwolić mi podać konkretny przykład. Este texto é responsável, concreto e abre as portas para o futuro. Omawiany tekst jest odpowiedzialny, konkretny i pozwala otworzyć furtkę do przyszłości.
- tangívelO orçamento deve ter a capacidade de ser tangível e dinâmico, de ouvir e de responder. W miarę możliwości budżet musi być konkretny i dynamiczny, musi "słuchać i odpowiadać”. Tal como o Senhor Comissário, congratulo-me ainda com o facto de, desta forma, se enviar um sinal concreto e tangível aos nossos concidadãos. Wraz z panem komisarzem cieszę się również, że postęp w tym zakresie stanowi konkretny, namacalny sygnał do naszych współobywateli. O impacto imediatamente tangível no terreno dependerá, claro, da vontade política dos Estados-Membros de explorar, ou não, as novas oportunidades. Natychmiastowy, konkretny skutek w terenie uzależniony będzie oczywiście od politycznej gotowości państw członkowskich do skorzystania z nowych możliwości czy też rezygnacji z nich.
