Sanan przypuszczać käännös puola-portugali

achar
pressupor

presumirPodemos presumir que a Estratégia Europa 2020 será encarada sob diferentes perspectivas pelos Chefes de Estado e de Governo dos Estados-Membros. Należy przypuszczać, że kwestia strategii "Europa 2020” wywoła różne spojrzenia w gronie szefów państw i rządów państw członkowskich.
suporÉ difícil supor que os terroristas concordem em passar pelo scanner. Trudno bowiem przypuszczać, że terroryści będą się godzić na prześwietlenie. Há boas razões para supor que o estímulo europeu previsto não é suficiente, mas é claro, já neste momento, que ele está a demorar demasiado tempo a chegar aos cidadãos. Istnieją powody, by przypuszczać, że planowane zachęty europejskie nie wystarczą, ale już widać, że zbyt wiele czasu zajmuje im dotarcie do obywateli.
acreditar
É difícil acreditar que os responsáveis pela tomada de decisões da União sejam incapazes de apreciar estas implicações. Trudno przypuszczać, że decydenci unijni nie dostrzegają tych aspektów. As consequências desses escândalos são muito mais graves do que este Parlamento gostaria de acreditar. Pod względem konsekwencji skandale te są znacznie poważniejsze niż Izba chciałaby przypuszczać. Sinceramente, foi isso que aconteceu até agora e não há motivos para acreditar que a situação se alterará doravante. Bez owijania w bawełnę - tak właśnie było dotąd i nie ma powodu przypuszczać, że sytuacja zmieni się od tej chwili.
crer