Sanan język käännös puola-ranska

langue
Objet: Langue irlandaise comme langue de travail officielle de l'Union européenne Przedmiot: Język irlandzki jako urzędowy język roboczy Unii Europejskiej Une langue minoritaire a-t-elle de la valeur? Czy język mniejszości jest wartością? Permettez-moi à présent de changer de langue. A teraz pozwólcie państwo, że przejdę na inny język.
langage
C'est le seul langage qu'elles comprennent. Jest to jedyny język, jaki te władze rozumieją. C'est là le langage du fascisme hitlérien. To jest język faszyzmu Hitlera. Le langage de la guerre ne sied pas au style des banques. Język wojenny nie pasuje do stylu bankowego.

parler
Et, en ce qui concerne mes langues, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français. Co do języków, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français. À cet égard, je pense que nous devrions parler du discours de la haine et de ce qu'il peut engendrer. Myślę, że przy tym temacie powinniśmy mówić tak samo o tym, do czego może doprowadzić język nienawiści. J'ai été surpris d'entendre le Président parler de gouvernance économique, que l'on traduit toujours en allemand par Wirtschaftslenkung. Zaskoczyła mnie wzmianka przewodniczącego o zarządzaniu gospodarczym, które na język niemiecki nadal tłumaczy się jako Wirtschaftslenkung.
jargonC'est un exemple typique de jargon européen qui, intentionnellement ou non, se glisse dans l'usage. Jest to typowy przykład euro-żargonu, który niezależnie od celowości użycia wkrada się w język codzienny.