Sanan podstawowy käännös puola-ranska

fondamentalIl doit s'agir d'un critère fondamental. I to musi być warunek podstawowy. Je crois que c'est quelque chose de fondamental. Uważam, że to element podstawowy. Il s'agit donc d'un aspect tout à fait fondamental que nous devons approfondir. To zdecydowanie podstawowy aspekt, który musimy uwzględnić.
basique
C'était une erreur tellement basique que n'importe quel étudiant de première année en économie - même en ces temps où l'éducation n'a plus la même valeur - ne l'aurait pas commise. Był to tak podstawowy błąd, że przeciętny piątkowy student ekonomii - nawet w tych czasach obniżonej wartości edukacji - nie zrobiłby tego.

base
Nous savons tous que la construction est un pilier de base de l'économie. Wszyscy wiemy, że budownictwo to podstawowy filar gospodarki. Le gouvernement chinois a demandé l'équipement de base dont il a besoin pendant les opérations de sauvetage. Rząd chiński poprosił o podstawowy sprzęt potrzebny do prowadzenia akcji ratunkowej. Afin de faciliter de nouvelles réformes, il conviendrait toutefois de créer un système européen de collecte de données de base pour l'aviation générale et d'affaires. W celu ułatwienia dalszych reform powinno się jednak stworzyć podstawowy europejski zbiór danych dotyczących lotnictwa ogólnego i korporacyjnego.
de
Je crois que c'est quelque chose de fondamental. Uważam, że to element podstawowy. Il s'agit d'une demande qui se trouve au cœur de notre compromis. Jest to podstawowy postulat, na którym opiera się nasz kompromis. En effet, le problème principal n'est pas un problème de criminalité. W rzeczywistości, podstawowy problem nie wiąże się z przestępczością.
élémentaire
Réveillez votre humanité la plus élémentaire, et vous verrez pour quelle raison le Hamas se renforce. Obudźcie swój podstawowy humanitaryzm, a zrozumiecie, dlaczego Hamas przybiera na sile.. Il s'agit là d'une condition élémentaire pour le maintien de l'équilibre institutionnel européen. To podstawowy warunek utrzymania równowagi pomiędzy instytucjami europejskimi.
essentiel
Un mot résume à lui tout seul l'essentiel: l'ambition. Podstawowy aspekt można podsumować zaledwie jednym słowem: ambicja. C'est là un objectif essentiel de la Présidence, parce que nous pensons qu'il s'agit d'un objectif essentiel pour l'Europe. Jest to podstawowy cel prezydencji, ponieważ uważamy, że jest to podstawowy cel całej Europy. Ne devrions-nous pas, avant tout, être au clair sur notre priorité essentielle? Czyż nie powinniśmy najpierw wiedzieć wyraźnie, jaki jest nasz podstawowy priorytet?
principal
La crédibilité est notre atout principal pour le moment. Wiarygodność to nasz podstawowy atut w tej chwili. En effet, le problème principal n'est pas un problème de criminalité. W rzeczywistości, podstawowy problem nie wiąże się z przestępczością. L'Union européenne est le principal contributeur de l'aide humanitaire au Zimbabwe. Unia Europejska wnosi podstawowy wkład w pomoc humanitarną dla Zimbabwe.
rudimentaire