Sanan zmiana käännös puola-ranska

modificationL'objectif de cette modification du traité est très spécifique. Zmiana traktatu ma bardzo konkretny cel. Modification de la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires ( Zmiana dyrektywy 2004/49/WE w sprawie bezpieczeństwa kolei wspólnotowych ( Modification de l'ordre du jour: voir procès-verbal Zmiana porządku obrad: Patrz protokół
changement
Est-ce un simple changement de nom ou un changement de cap? Czy to tylko zwykła zmiana nazwy, czy też zmiana kierunku? Y répondre implique un changement - changement de nos carburants, changement de notre consommation et changement de notre cœur. Odpowiedzią na to jest zmiana - zmiana paliw, zmiana konsumpcji i zmiana nastawienia. Changement économique, changement politique et changement dans la gestion de l'Union. Zmiana gospodarcza i zmiana polityczna, a także zmiana w unijnym rządzie.

évolution
C'est là aussi une évolution positive. Jest to również korzystna zmiana. Il y a une autre évolution inquiétante. Jest jeszcze kolejna niepokojąca zmiana. De nos jours, l'évolution des schémas de consommation s'apparente à celle de nos modes de vie. W dzisiejszych czasach zmiana wzorców konsumpcyjnych oznacza zmianę naszego trybu życia.
mutationLe deuxième, c'est une mutation qui est essentielle pour lutter contre les émissions de gaz à effet de serre et le changement climatique. Drugim z nich jest zmiana w naszej gospodarce konieczna do walki z emisją gazów cieplarnianych i zmianą klimatu.
équipe
poste
relève
transformation
La troisième grande transformation est la transformation de la pratique. Trzecim poważnym przekształceniem jest zmiana sposobu funkcjonowania w praktyce. Dans le cas des îles Canaries, le changement le plus important concerne l'approvisionnement de préparations lactées destinées à la transformation industrielle. W przypadku Wysp Kanaryjskich najważniejsza zmiana dotyczy dostaw produktów mlecznych wykorzystywanych w przetwórstwie przemysłowym. À plus long terme, il faudra une transformation beaucoup plus radicale, une remise à plat complète des systèmes énergétiques qui ont assuré notre prospérité et notre richesse présentes. W dłużej perspektywie konieczna jest bardziej gruntowna zmiana, mianowicie całkowita modernizacja systemów energetycznych, które zapewniły nam rozwój i bogactwo.