Sanan miejsce käännös puola-ruotsi

platsen
Men det här är inte rätt plats.Nie jest to jednak właściwe miejsce. Det är en särskild plats för många människor.Dla wielu jest to miejsce szczególne. Jag kan inte se Jaromír Kohlíček på hans plats.Widzę, że miejsce pana Kohlíčka jest puste.
ställeett
Jag tror att det är rätt ställe att hantera denna fråga.Myślę, że tam jest właściwe miejsce dla zajmowania się tymi zagadnieniami. Att flytta utsläppen från ett ställe till ett annat minskar inte utsläppen.Przesuwanie emisji z miejsca na miejsce nie jest ich zmniejszaniem. Men jag önskar Richard Corbett lycka till med vad han än ska göra efter att han lämnar detta ställe i juli.Jednak życzę panu posłowi Corbettowi wszystkiego najlepszego po tym, jak w lipcu opuści to miejsce.

säteett
Här upptar förstås barnet ett helt säte.Powiem jasno - dziecko w tym przypadku zajmuje pełne miejsce. Europaparlamentet ska ha ett enda säte och en enda arbetsort.Parlament Europejski powinien mieć jedną siedzibę i jedno miejsce pracy. Det är en skam att Libyen har säte och stämma i FN:s råd för mänskliga rättigheter.To hańba, że Libia ma miejsce i prawo głosu w Radzie Praw Człowieka ONZ.
ligga
Fokus borde ju istället rimligen ligga på att man i större utsträckning än idag måste slå vakt om återhämtningen.Uzasadnione jest stwierdzenie, że zamiast tego nacisk powinien zostać położony na zabezpieczenie odnowienia zasobów w większym stopniu niż ma to miejsce dzisiaj. Argumentet är inte mindre viktigt för att det värdelösa kontoret råkar ligga i min valkrets, vilket är fallet med Europeiska polisakademin.Argument ten w ogóle nie traci na sile, gdy bezużyteczna agencja jest zlokalizowana w moim okręgu wyborczym, jak ma to miejsce w przypadku Europejskiego Kolegium Policyjnego. Målet är därför att tillhandahålla stöd till jordbrukarna, vilket åtminstone inledningsvis måste ligga på samma ekonomiska nivå som nu, och på så sätt frigöra dem från beroendet av narkotikahandlarna.Celem jest więc zapewnienie rolnikom wsparcia, które przynajmniej początkowo będzie na takim samym poziomie finansowym jak ma to miejsce teraz, uwalniając ich od zależności od przemytników narkotyków.
placeringen
positionen
Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
posten
punktenNästa punkt är ett uttalande av kommissionen om Världsdagen mot aids, som hölls den 1 december 2007.Kolejnym punktem jest oświadczenie Komisji ze światowego dnia AIDS, który miał miejsce 1 grudnia 2007 roku. Jag skulle inte heller vilja anklaga eller fördöma skeptiker och kritiker till klimatförändringen, såsom är fallet i punkt 10.Nie oskarżam ani też nie potępiam osób wyrażających sceptycyzm odnośnie do zmiany klimatu, co ma miejsce w przypadku punktu 10. Sammanfattningsvis vill jag säga att situationen i Vitryssland fortsätter att vara en viktig punkt på vår dagordning.Na zakończenie, niech mi będzie wolno powiedzieć, że sytuacja na Białorusi zajmuje wysokie miejsce w naszym agendzie.

rumett
Denna översyn bör äga rum senast 2013.Przegląd powinien mieć miejsce przed rokiem 2013. Ett toppmöte mellan Afrika och Kina har redan ägt rum.Miał już miejsce szczyt Afryka-Chiny. Fredliga protester ägde rum i alla delar av EU.W całej UE miały miejsce pokojowe protesty.
rymdenDet är gott om fri rymd i den här bilen.
utrymmeett
Visst finns det utrymme för optimism!Naprawdę jest miejsce na optymizm. Det finns inte utrymme för att vara selektiv.To nie miejsce na przebieranie między zadaniami. Det finns solidaritet, men det finns utrymme för förbättring.Jest, ale zawsze jest miejsce na ulepszenia.