Sanan oczywiście käännös puola-ruotsi

självklartSjälvklart finns det fortfarande svårigheter.Oczywiście pozostają trudne zagadnienia. Självklart ska vi inte det - aldrig!Oczywiście, że nie powinniśmy - nigdy! Självklart finner vi alla nöje i en dust.Oczywiście wszyscy lubimy toczyć boje.
förstås
Det här är förstås bara ett steg.Oczywiście jest to tylko jeden etap. Det är förstås bara en början.Oczywiście jest to dopiero początek. Det är förstås också framtidens melodi.Tym także oczywiście musimy się zająć w przyszłości.

naturligtvis
För det första, naturligtvis, arbetsmarknaden.Pierwszym z nich jest oczywiście zatrudnienie. Det är naturligtvis en central fråga.Ta sprawa ma oczywiście kluczowe znaczenie. Omlokaliseringar måste naturligtvis få äga rum.Przenoszenie przedsiębiorstw oczywiście może się odbywać.
givetvis
De kommer givetvis att hälsas med glädje.Oczywiście zostaną one przyjęte z zadowoleniem. Givetvis stöder vi förnybara bränslen.Oczywiście popieramy odnawialne źródła energii. Men givetvis har det redan gjorts sådana försök tidigare.Ale oczywiście była już wypróbowana.
jodå
såklartDessa senare utgörs i princip av, såklart, länderna i Central- och Östeuropa.Te ostatnie to oczywiście głównie kraje Europy Środkowo-Wschodniej. Det finns såklart mycket kvar att göra, och därför måste EU ta på sig uppgiften att förklara krig på bred front mot cancer.Oczywiście wiele pozostaje do zrobienia i właśnie z tego względu UE musi zdecydować się na wypowiedzenie nowotworom wojny totalnej. Leendena var såklart bleka eftersom president Sarkozys råddningsplan à la USA redan hade kollapsat i gruset.Uśmiechy były niewyraźne, oczywiście, bowiem plan ratunkowy przygotowany przez prezydenta Sarkozy'ego na wzór amerykański zdążył już obrócić się w proch.
självfalletSjälvfallet kan lönerna inte vara lika.Oczywiście płace nie mogą być równe. Vissa framsteg har självfallet gjorts.Oczywiście poczyniono pewne postępy. Självfallet röstade jag nej till det här dokumentet.Zagłosowałem oczywiście przeciwko temu dokumentowi.
tydligenTydligen behöver vi fler analyser.Oczywiście, potrzebujemy dalszych analiz. Detta förvärras tydligen i krigstider.Oczywiście zaostrza się to w czasie wojny. De tänkte tydligen på de kommande hundra åren.Oczywiście myśleli o następnym stuleciu.

uppenbarligenUkraina har uppenbarligen kommit i kläm.Po drodze jest oczywiście Ukraina. Nu måste vi uppenbarligen gå längre.Oczywiście teraz musimy iść dalej. Uppenbarligen finns det vissa svårigheter.Oczywiście są pewne trudności.
uppenbartDet är uppenbart att invandringen kommer att öka.Oczywiście wzrośnie napływ imigrantów. Det är uppenbart att skyldigheten att investera är avgörande.Oczywiście, obowiązek inwestowania posiada zasadnicze znaczenie. Detta handlar uppenbart helt om USA:s intressen.To wszystko oczywiście dotyczy interesów USA.