Sanan później käännös puola-ruotsi

senare
Men i och för sig, alla kommer dit förr eller senare!Ale wcześniej czy później zajmie je każdy. Omröstningen kommer att äga rum senare.Głosowanie odbędzie się później. Ungdomarna kommer att börja arbeta senare och senare.Młodzi ludzie będą rozpoczynać pracę coraz później.
i efterhandJag vill inte att vi ska ångra Kroatiens anslutning i efterhand: Vi bör se anslutningen av Bulgarien och Rumänien som en tankeställare.Nie chcę, byśmy później żałowali przystąpienia Chorwacji do UE: niech akcesja Bułgarii i Rumunii stanie się dla nas przestrogą. Hädanefter kommer vi att hjälpa till att aktivt utforma politiken i stället för att bedöma den och försöka korrigera den i efterhand.Począwszy od teraz będziemy zawczasu pomagać w kształtowaniu polityki, zamiast później ją oceniać i próbować korygować. Nu, i efterhand, säger man oss att Ryssland kommer att tillhandahålla helikoptrar - inte bara det, utan Ryssland vill också delta i uppdraget.Teraz, dopiero później, powiedziano nam, że Rosjanie zapewnią helikoptery - i nie tylko to, ale także powiedziano, że Rosja chce wziąć udział w misji.

efteråt
Jag diskuterar gärna detta efteråt.Chętnie porozmawiam z Panem o tym później. Det gör det mycket lättare att svara efteråt.Później bardzo to ułatwi udzielenie odpowiedzi. Avtalet med Sydkorea slöts inte förrän efteråt.Umowa z Koreą Południową zawarta została później.
sedanenSedan dess har vi sett vad som har hänt.Wiemy, co wydarzyło się później. Först hörde jag 30, sedan 33 och sedan 43, det hela är väldigt oklart.Usłyszałem 33, później 30, a wreszcie 43, to bardzo mylące. Vad som hände sedan är inte särskilt övertygande.To, co nastąpiło później, jest już mniej budujące.
sedermeraSamtidigt kommer 2010 års budget sedermera att bli en bro till budgetöversynen och halvtidsöversynen av flerårsprogrammen, vilka båda ska genomföras 2010.Jednocześnie budżet na 2010 rok będzie później stanowił pomost do przeglądu budżetu oraz śródokresowego przeglądu programów wieloletnich. Przeglądy mają się odbyć w roku 2010. Han blev sedermera befordrad till överstelöjtnant.VPK bytte sedermera namn till V.