Sanan spokój käännös puola-ruotsi

lugnett
Claude Turmes, jag försöker verkligen hålla mig lugn och saklig här.Panie Pośle Turmes! Naprawdę bardzo się staram zachować tutaj spokój i obiektywizm. PPE-ledamöterna i min grupp manar till lugn och förnuft i denna upphetsade debatt.W tej gorącej debacie posłowie PPE mojej grupy wzywają o spokój i rozsądek. Jag vill uppmana alla berörda parter att visa förnuft och lugn.Chciałbym zwrócić się do wszystkich zaangażowanych i zaapelować o rozwagę i spokój.
roen
Så mitt råd till er, kommissionsledamot Joe Borg är: häng undan huggkroken!A zatem radzę panu, panie komisarzu Borg, aby dał nam pan spokój!

stillhetenHan somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.
friden
sinnesroen
freden
Det kan vara mycket svårt att garantera samhällsfred utan en europeisk minimilön.Może być bardzo trudno zagwarantować spokój społeczny bez europejskiego wynagrodzenia minimalnego. Efter ett utdraget krig slöts fred mellan regering och rebeller.Lämna den där saken i fred.
sinnesfridenMed avseende på detta - jag syftar på sinnesfrid - har alla stora religioner ett budskap om hur man utvecklar sinnesfrid.W tym względzie - mam na myśli spokój ducha - wszystkie główne religie niosą podobne przesłanie, wskazując, jak osiągnąć wewnętrzny spokój. Även för vårt fysiska välmående är sinnesfrid mycket viktigt.Spokój ducha ma zasadnicze znaczenie nawet dla naszego samopoczucia fizycznego. Men jag tror verkligen att sinnesfrid är en viktig faktor för snabb återhämtning.Sądzę jednak, że spokój ducha jest istotnie czynnikiem wpływającym na szybkie zdrowienie.
sinneslugnettDet stämmer att parlamentet återigen visar prov på överlägset sinneslugn, respekt och demokratisk mognad.To słuszne, że raz jeszcze ten Parlament okazuje swój nadzwyczajny spokój, szacunek i demokratyczną dojrzałość.