Sanan to käännös puola-ruotsi

dettaett
Detta betänkande hjälper oss med detta.Sprawozdanie to pomoże nam w tym. Sett till detta syfte stöder jag detta betänkande.Z tego względu popieram przedmiotowe sprawozdanie. Detta är den andra sidan av myntet.To zaledwie jedna strona medalu.
denen
Vi behöver den så fort som möjligt.Potrzebujemy jej tak szybko, jak to możliwe. Måla den röd, inte den andra!den som utförde handlingen är den skyldige

dennaen
Vill du ha denna?Var det denna du ville ha?Det var allt för denna gång.
detettDet är det viktiga, som jag ser det.Jestem przekonany, że właśnie to ma największe znaczenie. För det första handlar det om det humanitära planet.Pierwsza z nich to płaszczyzna humanitarna. Men det får ju inte bara vara det som det gäller.Nie jest to jednak jedyny problem.
alltså
Det handlar alltså om genomförandet.Więc jest to kwestia wdrożenia w życie. Detta är alltså innehållet i Silvia-Adriana Ţicăus betänkande.To było zatem sprawozdanie pani poseł Ţicău. Han handlade för 100 kronor mindre än vad jag gjorde, alltså 250 kronor.
då
Varför är då detta så viktigt?Dlaczego jest to tak ważna sprawa? Båda sidor skulle då bli nöjda.Będzie to wielką satysfakcją dla obu stron. Om denna mening är sann, då kommer världen att gå under inom en vecka.
den därenOm ni inte har tid så gå ut genom den där dörren nu.Jeżeli nie ma pan czasu, to proszę natychmiast wyjść tymi drzwiami.
den hären

det därett- Det där är ingen ordningsfråga.- To nie należy do porządku obrad.
det härettJag anser att det här förslaget är rätt.Uważam, że jest to słuszna propozycja.
i så fallFinns det några, och i så fall vilka?Jeśli są jakieś rozwiązania, to jakiego typu? Har ni några bevis och i så fall vilka?Czy Komisja dysponuje jakimś dowodem, a jeżeli tak, to jakim?
varaen
Det verkar vara alldeles för många för att vara effektivt.Wydaje się, że to zdecydowanie zbyt wiele, by zapewnić skuteczność. Företaget köper in hundra varor varje måndag.Hon var starkt negativ till att vi importerar så många varor.