Sanan branża käännös puola-saksa
- BranchedieFrau Kommissarin, unsere Branche stirbt bei lebendigem Leibe. Ponieważ, pani komisarz, nasza branża umiera stojąc. Es ist eine Branche, die von Lobbyisten und ganz besonders NRO betrieben wird. Jest to branża, na którą największy wpływ mają lobbyści a w szczególności organizacje pozarządowe. Die am zweitstärksten betroffene Branche ist die der Geflügel-, Schaf- und Viehzucht. Druga branża, która ucierpiała to hodowla drobiu, owiec i bydła.
- Sparte
- WirtschaftszweigderIn Spanien ist der Tourismus der zweitgrößte Wirtschaftszweig. W Hiszpanii branża turystyczna stanowi drugi co do wielkości sektor przemysłu. Einschließlich der von der Bergbauindustrie abhängigen Wirtschaftszweige könnte dies bis zu 100 000 Arbeitsplätze gefährden. Z uwagi na zatrudnienie w branżach powiązanych z górnictwem, grozi to likwidacją do 100 tysięcy miejsc pracy. Wenngleich dieser Wirtschaftszweig von scharfer Konkurrenz geprägt ist, dürfen wir nicht vergessen, dass nicht der Wettbewerb selbst zählt, sondern das Endergebnis. Musimy pamiętać, że choć jest to branża bardzo konkurencyjna, najważniejsza nie jest konkurencja sama w sobie, ale wynik końcowy.
