Sanan do przodu käännös puola-saksa

vorwärts
Es ist jetzt für die Ukraine ganz wichtig, vorwärts zu schreiten. Teraz kluczowe jest to, aby Ukraina poszła do przodu. Bitte glauben Sie mir, dass es im Juni vorwärts gehen wird. Proszę mi uwierzyć, że w czerwcu zrobimy krok do przodu. Sie ist bereits ein großer und wichtiger Schritt und ein Schritt vorwärts, und sie ist ein weiterer kleiner Schritt. Jest to zarówno ważny i ogromny krok naprzód, jak i kolejny niewielki krok do przodu.
nach vornWir machen einige kleine Schritte nach vorne. Być może zrobiliśmy kilka małych kroków do przodu. So kann man Europa nicht nach vorne bringen! W ten sposób nie sprawimy, by Europa ruszyła do przodu. Aber meines Erachtens führt einzig und allein dieser Weg nach vorn. Ale uważam, że to jest jedyna droga do przodu.

nach vorneWir machen einige kleine Schritte nach vorne. Być może zrobiliśmy kilka małych kroków do przodu. So kann man Europa nicht nach vorne bringen! W ten sposób nie sprawimy, by Europa ruszyła do przodu. Das Land muss weitere Schritte nach vorne machen. Kraj musi nadal iść do przodu.
vor
Das sind engagierte Vorschläge, die uns weiterbringen. Są to pełne zaangażowania postulaty, które pomogą iść do przodu. Das ist ein Schritt nach vorn. Direkte Hilfe aus dem Westen jedoch ist nach wie vor ausgeschlossen. Jest to krok do przodu, lecz bezpośrednia pomoc z Zachodu jest wciąż wykluczona. Aber bis sie einen Präsidenten und einen Ministerpräsidenten bekommen, der ihnen als Führungskraft vorangehen kann, werden sie keine Chance haben, Fortschritte zu erzielen. Niemniej jednak dopóki Haitańczycy nie będą mieli prezydenta i premiera zdolnych do przewodzenia narodowi, nie będą w stanie ruszyć do przodu.
weiter
Das Land muss weitere Schritte nach vorne machen. Kraj musi nadal iść do przodu. Wir haben bereits Oktober, sind allerdings noch nicht viel weiter gekommen. Jest październik, a nie posunęliśmy się za wiele do przodu. Einfach weiter so und voranmarschieren, das wird nicht die Lösung sein. Rozwiązaniem nie jest działanie jak gdyby nigdy nic i dalsze parcie do przodu.