Sanan ekspert käännös puola-saksa

ExpertederIch zitiere hier schwedische Experten. Tak naprawdę w tym momencie cytuję ekspertów ze Szwecji. In der Gewerkschaft der Kommission arbeiten zwölf abgeordnete Experten. W związku zawodowym Komisji jest 12 oddelegowanych ekspertów. Es wurde ein Team aus acht Experten der Mitgliedstaaten und der Kommission zusammengestellt. Wybrana została ośmioosobowa grupa ekspertów, w której skład weszli eksperci krajowi oraz eksperci z ramienia Komisji.
FachfraudieWir werden ein neues, erfolgreiches Programm hinzugewinnen, aber unsere Berichterstatterin und Fachfrau auf diesem Gebiet verlieren. Zyskamy nowy, doskonały program, ale utracimy naszą sprawozdawczynię oraz eksperta w tej dziedzinie.

Fachmannder
Man muss kein Fachmann sein, um zu wissen, dass gerade im Bergbau sehr spezifisches Personal eingesetzt wird. Nie trzeba być ekspertem, by wiedzieć, że w sektorze górnictwa potrzebni są wysoko wykwalifikowani pracownicy. Dies war ein starkes Signal an kleine und mittlere Unternehmen, die somit nicht auf einen Fachmann für technisches Englisch und chemische Technologie zurückgreifen müssen. Jest to silny sygnał dla małych i średnich przedsiębiorstw, ponieważ nie muszą zatrudniać eksperta znającego techniczny język angielski czy też biegłego w technologii chemicznej.
Expertindieamtierende Präsidentin des Rates. - Ich bin keine Expertin was den Transport von Pferden angeht, aber ich habe mir Ihren Vorschlag angehört und werde ihn mir zu Herzen nehmen. urzędująca przewodnicząca Rady. - Nie jestem ekspertem w dziedzinie transportu zwierząt, a zwłaszcza koni, ale wysłuchałam propozycji pani poseł i przemyślę ją. Deshalb habe ich für den Bericht meiner slowakischen Kollegin Irena Belohorská gestimmt, die eine anerkannte Expertin auf dem Gebiet der Prävention und Behandlung von Krebserkrankungen ist. Dlatego właśnie głosowałam za sprawozdaniem opracowanym przez moją słowacką koleżankę, panią Irenę Belohorską, która jest uznanym ekspertem w dziedzinie zapobiegania i leczenia chorób nowotworowych.
Meisterder
SachverständigedieDas Verfahren der "Peer Review" durch sieben Sachverständige ist ein Schritt. Metoda wzajemnej weryfikacji z udziałem siedmiu ekspertów to jeden etap. Wir erhalten die Gelegenheit, drei Sachverständige in den Vorstand zu entsenden. Zyskujemy możliwość wprowadzenia trzech ekspertów do Rady Zarządzającej.
Sachverständigerder