Sanan istotny käännös puola-saksa
- essenziellDie transatlantischen Marktinitiativen haben einen wichtigen Prozess in Gang gebracht, der für die Kapitalmärkte geradezu essenziell ist. Transatlantyckie inicjatywy rynkowe rozpoczęły bardzo istotny proces, który jest szczególnie istotny dla rynków kapitałowych.
- Reel
- relevantAber erneut ist natürlich der menschliche Faktor immer relevant. Ale znów, oczywiście istotny jest czynnik ludzki. Das Thema ist relevant, eine Regelung sinnvoll, aber bitte nicht in diesem Rechtsakt. Temat ten jest istotny, uregulowanie tych kwestii ma swój cel, lecz błagam - nie w tym akcie prawnym! Diese Frage ist in meinem Land Litauen besonders relevant, das von chemischen und nuklearen Gefahren umgeben ist. Ten aspekt jest szczególnie istotny w mojej ojczyźnie, na Litwie, która leży w strefie dotkniętej zagrożeniami chemicznymi i jądrowymi.
- wesentlichHerr Präsident! Es ist bekannt, dass die Ernährung wesentlich zu einer guten Gesundheit beiträgt. Panie przewodniczący! Wiadomo, że dieta stanowi czynnik istotny dla dobrego zdrowia. In allen anderen Ausgabenbereichen stieß der Rechnungshof auf wesentliche Fehlerquoten. We wszystkich pozostałych dziedzinach wydatków Trybunał stwierdził istotny poziom błędów. Allein dies halte ich schon für wesentlich und auch wegweisend. Moim zdaniem już to samo w sobie stanowi istotny fakt, wyznaczający drogę naprzód.
- wichtigDieser Sektor ist sehr wichtig. Ten sektor jest bardzo istotny. In Bali wurde ein wichtiger Grundstein gelegt. Istotny postęp uczyniono na Bali. Ich denke, dass dies sehr wichtig ist. Uważam, że to bardzo istotny fakt.
- wirklichMeiner Meinung nach hat uns die Tagung des Europäischen Rates wirklich einen wichtigen Schritt vorwärts gebracht. Uważam, że posiedzenie Rady Europejskiej naprawdę stanowiło istotny postęp. Insgesamt glaube ich, dass der Mandatsentwurf wirklich eine deutliche Verbesserung darstellt. Podsumowując, myślę, że projekt mandatu stanowi istotny postęp w tej sprawie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja