Sanan ogromny käännös puola-saksa

ungeheuer
gewaltigSicherlich wird es für Malta gewaltige Ausmaße annehmen. Z całą pewnością będzie on ogromny i bardzo znaczący dla Malty. Ohne Zweifel verzeichnet Spanien ein gewaltiges Wirtschaftswachstum. Bez wątpienia w Hiszpanii jest ogromny wzrost gospodarczy. Dies ist ein gewaltiges Problem für Litauen, da 20 % unserer Bevölkerung von Armut bedroht ist. Jest to ogromny problem dla Litwy, ponieważ 20 % mieszkańców naszego kraju jest zagrożonych ubóstwem.

immens
Die Auswirkungen des Flugverkehrs auf das Klima in der Europäischen Union sind immens. Podróże lotnicze wywierają ogromny wpływ na klimat Unii Europejskiej. Der soziale Preis endloser EU-Bestimmungen ist ebenfalls immens und hält Arbeitgeber davon ab, neue Arbeiter einzustellen. Ogromny jest też koszt społeczny niekończących się regulacji UE, co odwodzi pracodawców od przyjmowania nowych pracowników. Schauen wir nach Europa, dann stellen wir fest, dass die arbeitsmarktpolitischen Auswirkungen der Krise in den Ländern immens sind und Handeln tatsächlich notwendig ist. Jeżeli weźmiemy pod uwagę Europę, stanie się jasne, że kryzys wywarł ogromny wpływ na rynki pracy w państwach członkowskich i że faktycznie potrzebne są działania.
riesengroßChina ist ein riesengroßer Markt, aber wir sollten für unsere Prinzipien kämpfen. Chiny to ogromny rynek, ale powinniśmy walczyć o nasze zasady. Der Euro darf die EU nicht zu einer riesengroßen Umverteilungsmaschine auf Basis einer Zwangssolidarität machen. Nie wolno pozwolić, by euro zamieniło UE w ogromny mechanizm redystrybucyjny oparty na obowiązkowej solidarności. Das halte ich für ein riesengroßes Problem, weil letztendlich die nächste Generation dann die Kosten für eine verfehlte Entwicklungspolitik bezahlt. Moim zdaniem, jest to ogromny problem, ponieważ to w końcu następne pokolenie zapłaci cenę za niepowodzenie polityki rozwoju.
riesenhaft
riesig
Es wurde deutlich, die Nachfrage ist riesig. Okazało się, że istnieje ogromny popyt. Es gibt riesige Potenziale für den europäischen Eiweißpflanzenanbau. Europejskie uprawy roślin wysokobiałkowych mają ogromny potencjał. Passivrauchen ist ein riesiges Problem, besonders für Kinder. Bierne palenie stanowi ogromny problem, szczególnie w odniesieniu do dzieci.
schrecklich
sehrSo viele Reden zu hören, ist sehr ermutigend. Tak wiele wypowiedzi to ogromny doping. Herr Leterme, ich habe Sie immer sehr respektiert. Panie Premierze Leterme, zawsze miałem dla Pana ogromny szacunek. Dies ist eine Riesenerleichterung für uns, und wir freuen uns natürlich sehr. Ogromny problem został zdjęty z naszych barków i bez wątpienia niezmiernie cieszymy się z tego powodu.