Sanan przestrzegać käännös puola-saksa

beachtenDie Regeln des Fonds müssen und werden wir beachten. Musimy i będziemy przestrzegać przepisów dotyczących Funduszu. Dennoch muss dieses Haus seine eigenen Regeln beachten. Jednak Parlament musi przestrzegać własnego Regulaminu. Ich muss eine bestimmte Reihenfolge beachten und ich bedauere das. Muszę przestrzegać pewnego porządku i żałuję, że tak jest.
BeachtungdieAuch muss die Armee, die in den Wahlvorgang nicht eingegriffen hat, ihre strikte Beachtung der verfassungsmäßigen Ordnung fortsetzen, so wie sie es versprochen hat. Także armia, która nie ingerowała w proces wyborczy, musi nadal, zgodnie z obietnicą, ściśle przestrzegać porządku konstytucyjnego.

befolgen
Dieses Parlament mag zwar souverän sein; dennoch muss es seine eigenen Regeln befolgen. Parlament może być suwerenny, lecz musi przestrzegać własnego Regulaminu. Wir müssen ebenfalls die Rechtsstaatlichkeit befolgen: Dann können wir anderen davon erzählen. My także musimy przestrzegać zasad praworządności. Dopiero wówczas możemy o niej opowiadać innym. Die Mitgliedstaaten müssen die Regeln befolgen, wenn Sie Abweichungen von dieser Verordnung wollen. Państwa członkowskie muszą przestrzegać reguł, jeżeli chcą uzyskać derogacje od tego rozporządzenia.
einhaltenWir müssen die Regeln einhalten, die wir haben. Musimy przestrzegać zasad już obowiązujących. Die Afrikanische Union muss ihre Zusagen einhalten. Unia Afrykańska musi przestrzegać swoich zobowiązań. Natürlich muss man die Regeln formal einhalten. Oczywiście musimy formalnie przestrzegać przepisów.
gehorchen
halten
Wir werden uns streng daran halten. Będziemy jej rygorystycznie przestrzegać. Wir müssen uns an die zugewiesene Zeit halten. Musimy przestrzegać wyznaczonego czasu. Ich bin verpflichtet, mich an eine Reihe von Rechtsnormen zu halten. Jestem zobowiązany przestrzegać licznych zasad prawa.
warnen