Sanan przysłowie käännös puola-saksa
- SprichwortdasEin Sprichwort besagt, der Teufel stecke im Detail. Przysłowie mówi, że diabeł tkwi w szczegółach. Es gibt ein französisches Sprichwort, das besagt, dass unsere Taten uns folgen. Jest francuskie przysłowie, które mówi: "nasze czyny podążają za nami”. Wie ein altes Sprichwort so schön sagt: Wir sind nur so stark, wie unser schwächstes Glied. Jest stare przysłowie, które mówi, że jesteśmy tak silni, jak nasze najsłabsze ogniwo.
- Denkspruchder
- Redensart Proverbiumdas
- SpruchderDer Spruch über das Kraut hätte gar nicht besser zu diesem Fall passen können. Przysłowie o gorzkich ziołach rzadko miało tak dobre zastosowanie, jak w tym przypadku. Ungarn und Polen sind befreundete Nationen, und es gibt einen schönen Spruch: "Der Ungar und der Pole sind zwei Brüder so fein; sie kämpfen im Verein und trinken gemeinsam Wein." Węgrzy i Polacy to dwa przyjaźniące się narody; jak mówi przysłowie: "Polak, Węgier - dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki”.