Sanan gdziekolwiek käännös puola-suomi

missä tahansaMissä tahansa tehty isku parlamentin jäsentä vastaan merkitsee iskua demokratiaa vastaan. Atak na posła, gdziekolwiek ma miejsce, oznacza atak na demokrację. Tällainen ei voi olla koskettamatta kaikkia, missä tahansa maailmassa. Coś takiego porusza każdego, gdziekolwiek na świecie się znajduje. Nyt ette halua, että ihmiset voisivat hakea hoitoa Euroopassa missä tahansa. Teraz nie chcecie, aby ludzie szukali opieki zdrowotnej gdziekolwiek chcą w Europie.
mihin ikinä

mihin tahansaTämä ainutlaatuinen ominaisuutemme auttaa meitä menemään mihin tahansa kriisipesäkkeeseen ja toimimaan lääkärinä tai erotuomarina. W związku z tą naszą wyjątkową zdolnością możemy udać się gdziekolwiek, gdzie doszło do kryzysu, i działać tam jako lekarz lub arbiter.
mihin vain
missä ikinä
missä vainEULEXin pitäisi omaksua vakuuttavampi kanta, ja sen pitäisi avustaa Kosovon viranomaisia missä vain voi, pyydettiinpä sitä tai ei. EULEX powinna przyjąć bardziej asertywne stanowisko i wspierać kosowskie władze gdziekolwiek to możliwe, niezależnie, czy zabiegają o to, czy też nie.
missäänSitä ei myöskään käytetä missään muualla. Nie jest to też metoda, która byłaby stosowana gdziekolwiek indziej. Enemmän kuin missään muualla, meidän on onnistuttava siellä. Tam bardziej niż gdziekolwiek indziej nie możemy pozwolić sobie na porażkę. Sen vaikutukset ovat selvemmin nähtävissä Puolassa kuin missään muualla. W Polsce widać jej efekty bardziej niż gdziekolwiek indziej.

Sanakirja