Sanan przegląd käännös puola-suomi
- katsausYhtenäismarkkinoita koskeva katsaus (äänestys) Przegląd jednolitego rynku (głosowanie) Yhtenäismarkkinoita koskeva katsaus (keskustelu) Przegląd jednolitego rynku (debata) Asiakirjasta käyvät ilmi petokset ja sääntöjenvastaisuudet, ja siihen sisältyy OLAFia koskeva katsaus. Z wyników przeprowadzonych prac, w tym przeglądu OLAF-u, wyłania się obraz nieuczciwości i nieprawidłowości na obszarze Unii Europejskiej.
- tarkastusTämä tarkastus siirtää todistustaakan elintarvikealan toimijoille komission tieteellisten elinten sijaan. Przegląd ten przeniesie ciężar dostarczenia dowodu z organów naukowych Komisji na przedsiębiorców branży spożywczej. EU:n rakennerahastojen hakemisesta ja tehokkuudesta Latviassa on tehtävä välittömästi yleinen tarkastus. Należy pilnie przeprowadzić generalny przegląd stosowania i efektywności unijnych funduszy strukturalnych na Łotwie. Kun otetaan huomioon Euroopan poliisiakatemian varainhoidon ikävä menneisyys, on ratkaisevan tärkeää, että asiasta tehdään yksityiskohtainen tarkastus. W obliczu niesławnej historii zarządzania finansowego w Europejskim Kolegium Policyjnym konieczne jest przeprowadzenie wnikliwego przeglądu.
- yleiskuvaYleiskuva käytännöstä on ainakin yhtä tärkeä kuin lainsäädäntö. Jednak przegląd praktyki jest przynajmniej tak samo ważny jak prawodawstwo. Komissio käynnistää pian tutkimuksen, jonka tavoitteena on luoda yleiskuva olemassa olevista oikeudellisista järjestelyistä ja käytännöistä eri jäsenvaltioissa. Wkrótce Komisja rozpocznie badanie, którego celem jest przegląd obowiązujących uzgodnień prawnych i praktyk stosowanych w państwach członkowskich.
- katselmus
- revyy
- yhteenvetoMuutaman vuoden kuluessa on laadittava yhteenveto ulkoisten kustannusten sisällyttämisestä hintoihin kaikissa liikennemuodoissa. Za kilka lat należy przeprowadzić przegląd w zakresie internalizacji kosztów zewnętrznych dla wszystkich rodzajów transportu. Puheenvuoroni tarkoituksena oli esittää lyhyt yhteenveto keskeisistä asioista, joista neuvostossa päästiin yksimielisyyteen. Mam nadzieję, że w tych kilku punktach przedstawiłem państwu przegląd głównych elementów konsensusu uzyskanego w Radzie.
- yleiskatsausPäätöslauselmassa esitetään hyvä yleiskatsaus Euroopan unionin ja Islannin tämänhetkisistä suhteista. W przedmiotowym sprawozdaniu zawarto dobry przegląd bieżącego stanu relacji pomiędzy Unią Europejską a Islandią. Tästä pääsenkin ensimmäiseen huomiooni, nimittäin kiireelliseen tarpeeseen laatia yleiskatsaus jäsenvaltioissa tähän asti toteutetuista toimista. Dochodzę w tym miejscu do mojej pierwszej uwagi, mianowicie pilnej potrzeby przeglądu środków, które zostały dotychczas podjęte przez państwa członkowskie. Tämän raportin tarkoituksena on tarjota yleiskatsaus Euroopan unionin ihmisoikeustyöhön Suomen ja Saksan puheenjohtajakaudella. Celem sprawozdania jest przegląd tego, co Unia Europejska zrobiła w zakresie praw człowieka w okresie prezydencji fińskiej i niemieckiej.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja