Sanan wcale käännös puola-suomi
- lainkaanToisin sanoen, tilanne ei ole lainkaan lupaava. Innymi słowy, sprawy wcale nie wróżą najlepiej na przyszłość. Yhteiskuntaa ei kuultu lainkaan tai sitä kuultiin hyvin vähän. Przeprowadzono nieliczne konsultacje społeczne, albo zabrakło ich wcale. Ei ole lainkaan mahdotonta pitää kiinni vaaleista. Trzymanie się wyborów wcale nie jest niemożliwe.
- minkäänlainen
- mitäänJos asia on näin, niin mitään uusia ydinvoimaloita ei meidän mielestämme tarvita. Jeżeli tak się stanie, naszym zdaniem nie będzie już wcale potrzebna dodatkowa energia jądrowa. Minun mielestäni parlamentti voi ajatella, mitä haluaa, mutta sillä ei ole mitään toimivaltaa tällä alalla. Jeśli o mnie chodzi, Parlament może uważać, co mu się podoba, lecz kwestia ta nie wcale nie należy do jego kompetencji. Ne saattavat sisältää laadultaan heikompia tai väärennettyjä aineita tai ne eivät ehkä sisällä yhtään mitään tai niiden annostukset voivat olla virheellisiä. Produkty te mogą zawierać substancje sfałszowane lub gorszej jakości, mogą też nie zawierać ich wcale albo ich dawki mogą być nieprawidłowe.
- ollenkaanMinun mielestäni tämä mietintö ei ole ollenkaan tylsä. Ja jednak wcale nie uważam, żeby sprawozdanie było nudne. Te ette ollenkaan tahdo yhdenvertaista kohtelua! Wcale nie chcecie równego traktowania dla wszystkich! Hän sanoo minulle, ettei se pidä ollenkaan paikkaansa. Ona mi odpowiada: nie, wcale tak nie jest.
- yhtäänEmme ole yhtään parempia oikeusvaltion periaatteen suhteen. Wcale nie lepiej traktujemy kwestię państwa prawa. Se ei ole nyt yhtään helpompaa kuin silloin. Temat ten nie jest wcale prostszy dzisiaj niż wtedy. Emme pärjää yhtään paremmin lintujemmekaan kanssa. Z ptakami nie radzimy sobie wcale lepiej.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja