Sanan przez käännös puola-tanska
- gennemNu er vi nødt til at gå gennem dette følsomme område. Musimy przebrnąć przez ten wrażliwy obszar. De havde været to dage om at gå gennem den tunnel. Przez dwa dni podróżowali tą drogą przez tunel. Store tankskibe passerer dagligt gennem dette stræde. Przez te cieśniny codziennie przepływają wielkie tankowce.
- igennemVi er kommet igennem dette høringsvrøvl. Przedarliśmy się przez bezsensowne przesłuchania. Kløften fra globalisering løber lige igennem Parlamentet. Porażenie globalizacyjne biegnie dokładnie przez środek PPE. Igennem otte måneder blev de nægtet mulighed for juridisk rådgivning. Przez osiem miesięcy odmawiano im możliwości skorzystania z adwokata.
- afDe vil blive reddet af skatteyderne. Zostaną uratowane przez podatników. Det er den holdning, der indtages af Beijing. Taka jest linia przyjęta przez Pekin. Det fremgår klart af hans prioriteter. Wynika to jasno z przyjętych przez niego priorytetów.
- overDet har udviklet sig over en årrække. Narastał on przez cały szereg lat. Så vi glædede os over EIB's initiativer. Dlatego z zadowoleniem przyjęliśmy działania podjęte przez EBI. Denne spredning af aktiviteterne går ud over synligheden. Przez takie rozdrobnienie są one gorzej widoczne.
- IVi er enige i hans og de andre gruppers kritik. Podzielamy krytykę wyrażoną przez sprawozdawcę, jak i przez inne grupy. Kosovo har efterhånden været under FN's administration i 10 år. Kosowo było administrowane przez ONZ przez ostatnie 10 lat. Vi har fastholdt den hele året. Utrzymywaliśmy ten stan rzeczy przez cały rok.
- medEuropa er blevet fodret med denne udtalelse hele ugen. Wiadomością tą karmiono Europę przez cały tydzień. Hvad mener jeg med "foregribe"? Co rozumiem przez słowo "przewidywać”? Hvad mener vi med denne styring? Co rozumieją Państwo przez to zarządzanie?
- på grund afTraumer efter ulykker må ikke forværres af traumer på grund af det juridiske system. Trauma powypadkowa nie powinna być powiększana przez traumę prawną. De spilder meget tid på grund af den dårlige tilrettelæggelse af transport. Przez złą organizację transportu tracą oni czas. De er gået bankerot på grund af deres egne stupide ledere og politikere. Są zrujnowane przez własnych głupich przywódców i polityków.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja