Sanan rzadko käännös puola-tanska
- sjældenEn så højaktuel forhandling er sjælden, for De kommer lige fra mødet. Debaty rzadko są aż tak aktualne, jako że właśnie wyszedł pan ze spotkania. Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! En prioriteret forhandling om samhørighedspolitik er sjælden, og dagens forhandling er ekstremt vigtig. Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Priorytetowa debata w sprawie polityki spójności jest rzadkością, a dzisiejsza jest niezwykle ważna. Men i den karriere, som vi begge har valgt, ved vi, at ideologisk engagement er en sjælden vare, og vi sætter pris på den, selv når vi finder den hos en modstander. Jednakże w karierze, jaką obydwaj wybraliśmy, wiemy, że zaangażowanie ideologiczne stanowi rzadkość i cenimy je nawet wtedy, gdy widzimy je u przeciwnika.
- sjældentJeg er sjældent enig med David Martin, men jeg er det i denne sag. Rzadko zgadzam się z Davidem Martinem, lecz w tej kwestii popieram go. Dette er blevet gjort tidligere, men sikkert alt for sjældent. Jak się zdaje tę możliwość wykorzystywano dotychczas zbyt rzadko. Kun sjældent kan jordskælv som dette forudsiges. Trzęsienia ziemi tego rodzaju dają się przewidzieć wyjątkowo rzadko.
- tyndt
