Sanan stopień käännös puola-tanska
- gradDette eksempel viser, i hvilken grad ekstrem frihed... Ten przykład ilustruje stopień, w jakim nadmierna wolność... Derfor må man også udøve en vis grad af pragmatisme. W związku z tym konieczny jest również pewien stopień pragmatyzmu. Der er endnu en gang konstateret manglende solidaritet og en høj grad af tilbageholdenhed. Po raz kolejny daje się zauważyć niedostateczna solidarność i wysoki stopień przestrachu.
- karakter
- gråd
- målVi skal også fastsætte specifikke mål, så vi kan sikre, at alle medlemsstater forpligter sig til ligestilling og til at gøre forbedringer i den retning. Potrzebujemy również szczegółowych celów, które pozwolą nam zmierzyć stopień zaangażowania każdego państwa członkowskiego w sprawę równouprawnienia płci i dokonać poprawek w tym względzie. Indtil videre tyder indikatorerne og graden af overensstemmelse med kriterierne i Maastrichttraktaten, nu Lissabontraktaten, på, at dette mål er muligt. Wskaźniki i stopień spełnienia kryteriów przyjętych w traktacie z Maastricht, teraz traktacie z Lizbony, pokazują jak dotychczas, że cel ten jest możliwy do osiągnięcia.
- niveauSkizofreni på dette niveau går over vores forstand. Stopień schizofrenii jest tu trudny do pojęcia. Vi skal mindske kompleksiteten på europæisk niveau yderligere. Musimy dalej obniżać stopień złożoności na poziomie europejskim. I Det Forenede Kongerige har regeringen annonceret historiens højeste niveau af låntagning. Rząd w Wielkiej Brytanii ogłosił, że osiągnęliśmy najwyższy stopień zadłużenia w historii.
- rang
- styrkeVi støtter forslaget om at styrke medlemsstaternes overholdelse af stabilitets- og vækstpagten og om at tilskynde til større koordinering af deres finanspolitikker. Popieramy wniosek, aby zwiększyć stopień przestrzegania paktu stabilności i wzrostu przez państwa członkowskie oraz zachęcić je do ściślejszej koordynacji polityki budżetowej.
- trappetrin
- trin
- trinbræt
- valens
- vinkelgrad
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja