Sanan wrażliwy käännös puola-tanska
- berøringsangst
- følsomJeg er overbevist om, at en så følsom sektor som fødevareproduktion har et særligt behov for markedsinstrumenter. Jestem przekonana, że sektor tak wrażliwy, jak produkcja żywności, szczególnie potrzebuje instrumentów rynkowych. Arktis er en følsom region, hvor virkningerne af klimaændringerne er særligt synlige, og dette har alvorlige følger for andre regioner i verden. Arktyka to region wrażliwy, w którym skutki zmiany klimatu są szczególnie widoczne i mają poważne konsekwencje dla innych regionów świata. Det er det, vi taler om, så jeg synes, vi skal hjælpe dem, men vi skal også huske på, at det er en meget følsom region, som geostrategisk er meget vigtig. O tym właśnie mówimy; myślę więc, że powinniśmy im pomóc, pamiętając zarazem, że chodzi o bardzo wrażliwy region o ogromnym znaczeniu geostrategicznym.
- sårbarÅrsagen er, at den er blevet langt mere sårbar end den vestlige del af Europa. Dlatego, że region ten stał się znacznie bardziej wrażliwy niż zachodnia część Europy. Byggevarer er en af de sektorer i europæisk økonomi, der er både sårbare og vigtige, og som vi skal harmonisere. Sektor wyrobów budowlanych to jeden z europejskich sektorów gospodarczych, który jest wrażliwy i istotny, a także wymagający harmonizacji. Som følge heraf er indtjeningen faldende, hvilket gør sektoren langt mere sårbar end andre over for de kraftige omkostningsstigninger, som vi bl.a. har oplevet med olieprisstigningerne. W rezultacie zyski spadają, co sprawia, że sektor jest bardziej wrażliwy od innych na drastyczny wzrost kosztów, taki, jaki obserwujemy w związku z cenami ropy naftowej.
