Sanan każdy käännös puola-tsekki

každýKaždý je odlišný, všichni jsou si rovni. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Každý, kdo má zdravý rozum, je pacifista. Każdy rozsądny człowiek jest pacyfistą. Každý udělal nějaké kompromisy. Każdy zgodził się na pewien kompromis.
kterýkolivPane předsedající, rozpočet na rok 2010 má ke štědrosti daleko - jako ostatně kterýkoliv jiný rozpočet. Panie przewodniczący! Budżet na rok 2010 nie jest bynajmniej hojny - tak jak każdy budżet. Pan Putin dělá v současné době to, co by kterýkoliv schopný gangster udělal - stahuje dodávky a tlačí na růst ceny. Pan prezydent Putin robi obecnie to, co zrobiłby każdy prawdziwy gangster - wycofuje dostawy i wymusza wzrost cen. Znamená to, že kterýkoliv ze zákonodárců může nyní zavést pozměňovací návrh rozšiřující oblast působení nařízení na další orgány a instituce. Oznacza to, że każdy z prawodawców może obecnie wprowadzić zmianę rozszerzającą zakres rozporządzenia na inne organy i instytucje.

všichniKaždý je odlišný, všichni jsou si rovni. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Všichni musíme přijmout svoji úlohu. Każdy ma do odegrania swoją rolę. Všichni v Evropě by se měli cítit bezpečně. Każdy mieszkaniec Europy powinien mieć zapewnione bezpieczeństwo.

Sanakirja