Sanan około käännös puola-unkari
- durvánAz viszont durván 70%-ban érinti a termelési költségeket. To z kolei w około 70 % przekłada się na ceny produkcji. Indiában jelenleg körülbelül ötszázmillió ember él (durván ennyi az EU lakossága) elektromos áram nélkül. Obecnie w Indiach żyje około 500 milionów ludzi (co odpowiada liczbie ludności UE) pozbawionych dostępu do energii elektrycznej. Mindezek az intézkedések a 2010-2015-ös időszakban durván évi 40 milliárd USD beruházást tesznek majd szükségessé, ami a világ GDP-jének 0,6%-át teszi ki. Wszystkie te działania będą wymagać rocznych nakładów w wysokości około 40 miliardów dolarów w okresie 2010-2015, co stanowi 0,6 % światowego PKB.
- hozzávetőleg1990 óta e kibocsátás mértéke hozzávetőleg 14 százalékkal esett vissza. Od 1990 r. poziom tych emisji obniżył się o około 14%. Az Európai Unió hozzávetőleg a világ összes szén-dioxid-kibocsátásának 11%-át idézi elő. Unia Europejska wytwarza około 11 % światowej emisji CO2. Ez minden egyes európai polgár esetében átlagosan, hozzávetőleg heti 3 eurót tesz ki. Oznacza to średnio około 3 euro tygodniowo na każdego obywatela europejskiego.
- kbEz naponta kb. 16 halálesetet jelent. Oznacza to około 16 zgonów na dobę. Az Egyesült Államokban már kb. 1850 euró is elegendő. W Stanach Zjednoczonych potrzeba około 1 850 euro. A munkanélküliségi ráta kb. 7%-ra esett vissza. Stopa bezrobocia spadła do około 7%.
- körülbelülOtt körülbelül havi 72 EUR körül van. Wówczas wynosiłoby ono około 72 euro miesięcznie. Az uniós átlag körülbelül 10 tonna. Średnia dla UE wynosi około 10 ton. Ez körülbelül 230 millió eurót jelent. Oznacza to około 230 milionów euro.
- megközelítőlegMegközelítőleg 10.000 fős katonaság szállta meg az országot. Około 10 000 żołnierzy zaatakowało ten kraj. Megközelítőleg 700 000 otthon maradt ivóvíz nélkül. W około 700 tysiącach domów nie było dostępu do wody pitnej. Az EU GDP-jének megközelítőleg 85%-át a városok állítják elő. W miastach wytwarzane jest około 85 % unijnego PKB.
- mintegyEurópában mintegy 400 USD-t fizetünk. W Europie płacimy około 400 dolarów. Ez mintegy 700 millió eurót tesz ki. Oznacza to kwotę około 700 milionów euro. 2007-ben mintegy 800 000 méhcsalád pusztult el. W roku 2007 około 800 tysięcy pszczelich rodzin zniknęło z powierzchni ziemi.
- nagyjábólCsak nagyjából negyven módosítást nyújtottak be. Zgłoszonych zostało jedynie około 40 poprawek. Ez nagyjából 3500 milliárd euró többletet jelent! To około 3,5 biliona euro więcej! Ez nagyjából az alap teljes forrásának 50%-át teszi ki. To około 50 % ogólnego budżetu Funduszu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja