Sanan télescope käännös ranska-bulgaria

телеско́п
телескопПроведе ли някакви заседания, с която и да е от държавите-членки, отговорни за вземането на решение относно местоположението на телескопа? A-t-elle tenu des réunions avec les États membres chargés de décider du lieu d'implantation du télescope? Европейският парламент беше единодушен в своята подкрепа за разполагането на телескопа в Ла Палма - благодарен съм за това, но какво направи Съветът? Le Parlement européen a unanimement soutenu la proposition d'installer le télescope à La Palma et je lui en sais gré, mais qu'a fait le Conseil? Европейската Южна обсерватория реши, въз основа на доклади, които далеч не са прозрачни, че т.нар. европейски извънредно голям телескоп ще бъде разположен в Чили, а не на Канарските острови. L'observatoire austral européen a décidé, sur la base de rapports qui étaient loin d'être transparents, que le très grand télescope européen serait installé au Chili et pas dans les Îles Canaries.

Sanakirja