Sanan annexe käännös ranska-englanti

annex
us
In any case, Annex III has to build on Annex II. Cette annexe III doit toutefois reposer sur l'annexe II. - Before the vote on Annex II: Avant le vote sur l'annexe II: But Annex K will no longer exist. Mais l’annexe K n’existera plus.
appendix
us
Appendix II will make no difference. L'annexe II ne fera aucune différence. We are most definitely opposed to the downlisting of this animal from Appendix I to Appendix II. Nous sommes tout à fait opposés au déclassement de cet animal de l'annexe I à l'annexe II. It therefore meets the criteria for listing in CITES Appendix I. Par conséquent, elle remplit les critères d'inscription à l'annexe I.

addendumBut if you wish I can put it to a vote as an addendum. Mais si vous le souhaitez, je peux le mettre aux voix en tant qu'annexe. The Committee has introduced an addendum concerning Estonia, among other countries. La commission économique et monétaire a élaboré un texte annexe concernant, entre autres, l'Estonie.
addition
us
There is also the addition of a new annex IV to the directive. Il s'agit aussi de l'ajout d'une nouvelle annexe 4 à la directive. I consider that this addition is only the decent minimum. Je pense que l'annexe est un minimum en matière de respectabilité. The Commission' s proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable. Les révisions et ajouts à l' Annexe XII proposés par la Commission semblent raisonnables.
affixto affix a stigma to a personto affix ridicule or blame to somebodyto affix a syllable to a word
annexe
annexed
attachment
us
I have such an attachment towards my fiancé!attachment of earnings

enclosureThere was an enclosure with the letter — a photo.The enclosure of a photo with your letter is appreciated.He faced punishment for creating the fenced enclosure in a public park.
extension
us
Therefore, why should the Commission propose an extension of Annex K if it has not worked? Par conséquent, pourquoi la Commission devrait-elle proposer une prolongation de l’application de l’annexe K si celle-ci n’a pas fonctionné? Parties are either extensions of, or appendages to, government bodies. Les partis ne sont ni des prolongations, ni des annexes des organes d'état. I should like to take this opportunity to explain why I am convinced that an extension of Annex K is not a realistic solution. Je voudrais profiter de cette occasion pour expliquer pourquoi je suis convaincu qu’une prolongation de l’application de l’annexe K n’est pas une solution réaliste.
inclusionI welcome the inclusion of the IAEA's basic safety principles as an annex to the directive. Je salue l'intégration des principes de sécurité de base de l'AIEA en annexe à la directive. But the inclusion of Annex XV in the Accession Treaty means that voting for enlargement endorses its inclusion. Toutefois, l'inclusion de l'annexe XV dans le traité d'adhésion signifie que le vote en faveur de l'élargissement accepte cette inclusion. For these reasons, we are against the inclusion of this species family in CITES Appendix II. C'est pour ces raisons que nous sommes contre l'inscription de cette famille d'espèces à l'annexe II de la CITES.
pull-out
side building
supplementAnother problem is the appendix which states which vitamins and minerals are to be permitted as food supplements. Un autre problème est lié à l'annexe, qui établit la liste des vitamines et des minéraux devant figurer parmi les compléments alimentaires.